La diferencia es que, en lugar de quemar madera o carbón, quemamos gas, normalmente gas butano o gas propano.

区别在于， 我们燃烧的不是木头或煤炭，而是气， 是烷或丙烷气。

Por ejemplo: esta llama de gas butano  es amarillo-naranja si no tiene oxígeno premezclado y se vuelve más azul si se le añade  más oxígeno.

例如：如果没有预混氧气，该烷气火呈黄橙色，如果添加更多氧气，则火得更蓝。

El gas de tu estufa suele ser Gas LP, que es una mezcla de butano y propano (más  un poco de mercaptano para darle ese olor y sea posible detectar fugas) y suele arder  con una llama azul.

炉子中的气是液化石油气，它是烷和丙烷的混合物（再加上一点硫醇， 使其有气味并可以检测到泄漏）， 燃烧时产生蓝色火。

Conocía la zona porque trabajaba como repartidor de butano.

La botella de butano baja, desde hoy, a 15,18 euros.

La bombona de butano es desde hoy casi un euro más barata.

Presumiblemente siempre por la mala combustión de una estufa de butano que había en el domicilio.

Por ejemplo, esta bombona de butano

Las medidas que reducen la factura de la luz, el gas y el butano y, la suspensión de desahucios de hogares vulnerables.

Las cuatro personas que aparecieron muertas ayer en Toledo se intoxicaron por la mala combustión de una estufa de butano que estaba en la habitación de uno de ellos.

Y esos precios de las materias primas repercuten a su vez aquí en España en lo que cuesta la bombona de butano, que vuelve a bajar un 5% y hoy se vende a 16,79 euros.