1.En el de la señora Forbes, que era el siguiente, había un carabinero armado controlando la entrada, pero la puerta estaba abierta.

，也就是福尔贝斯太太的房间，有个全副武装的警察守在门口，但门是开着的。

2.Al rato, los carabineros llegaron a su casa, la identificaron y se la llevaron detenida a una comisaría.

过会儿，宪兵来到她家，认出她并将她带到警察局拘留。机翻

3.Allí dobló a la izquierda, pero no pudo seguir, porque había una muchedumbre de curiosos mantenidos a raya por una patrulla de carabineros.

她从那里往进去，但是没法再往前走，因为前面聚集大帮好奇的人，被辆警车挡在封锁线外。

4.Un ejemplo de ello es este arroz de carabineros y remolacha, pero hay muchos más.

5.El presidente se ha reunido con el Consejo de Seguridad Nacional y ha hecho un anuncio: -La presencia de más personal militar y carabineros para resguardar la seguridad de los vecinos y vecinas de las zonas afectadas.