有奖纠错
| 划词

Se deberá realizar un esfuerzo importante en la actualización y operación del catálogo de puestos, en el establecimiento de mecanismos de evaluación, control y transparencia del Sistema de Servicio Profesional de Carrera.

必须进行大量工作,更新和管理职务登记,建立评估、监督和职业专业化制度透明度机制

评价该例句:好评差评指正

Concluir el desarrollo e iniciar la operación del Sistema del Servicio Profesional de Carrera, conforme a los términos y plazos establecidos en la Ley del servicio profesional de carrera en la administración pública federal.

根据《联邦公共管理机构职业专业化服务法》中规定件和最终期限,完成职业专业化服务系统开发并投入运作。

评价该例句:好评差评指正

Esquema para la preparación de una presentación a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental (Galo Carrera y Alexandre Albuquerque; Galo Carrera, ponente)

向大陆架界限委员会提出划界提案编制大(Galo Carrera和Alexandre Albuqerque; 演讲人:Galo Carrera)。

评价该例句:好评差评指正

Informó asimismo a la Comisión de que la Subcomisión había decidido, de acuerdo con el párrafo 2 de la sección 10 del anexo III de su reglamento solicitar el asesoramiento de otro miembro de la Comisión, el Sr. Carrera.

他还告诉委员会,小组委员会已根据议事规则附件三第10节第2段寻求另一个委员会成员,即Carrera先生

评价该例句:好评差评指正

Brekke y Carrera, miembros de la misma, que han actuado como coordinadores desarrollando algunos de sus módulos e invitando a participar en su preparación a una muestra ampliamente representativa de expertos calificados tanto de dentro como de fuera de la Comisión.

该司与两名委员会成员Brekke先生和Carrera先生合作,他们担任了训练手册某些单元编写工作调员;该司还邀请委员会内外一些具有广泛代表性胜任其职专家参与编写工作。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente de la Comisión se unió al Asesor Jurídico y al Director de la División para dar las gracias a los Sres. Brekke y Carrera, y a los demás miembros de la Comisión que habían participado en la preparación del manual de capacitación y del material didáctico.

委员会主席与法律顾问和海法司司长一道感谢Brekke先生和Carrera先生以及参与编写培训手册和培训教材委员会其他成员。

评价该例句:好评差评指正

En esta emergencia, se ha encargado a la OIM la función de dirigir el grupo que actúa en el ámbito de los refugios de emergencia y estamos trabajando activamente con otros organismos para proporcionar tiendas y otras opciones de refugio a través de la operación denominada Carrera contra el Invierno.

针对这一紧急状况,移徙组织受命担任紧急住房方面分组牵头者,与其他机构积极合作,通过“越冬行动”提供帐篷和其他居住选择。

评价该例句:好评差评指正

En educación básica, los sueldos de los profesores varían dependiendo de la entidad federativa en la que laboren, si están inscritos en la Carrera Magisterial que es y el nivel de ésta en que se encuentren ubicados, así como diversas prestaciones que les son otorgadas como primas de antigüedad y bonos para despensa.

在基础教育领域,教师工资各不相同,根据他们工作地区、是否登记为职业教师、其职业状况、各种资历补贴和饭票不同而变化。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


换气, 换钱, 换取, 换人, 换算, 换文, 换洗衣服, 换牙, 换言之, 换药,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阿莱夫

Otálora se ha criado en los barrios del carrero y del cuarteador; antes de un año se hace gaucho.

奥塔洛拉本来就在车把式和赶牛人集居地区成长,不到年已经成了高乔。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Se está mundo la carrero y exigiendo mucho.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Sus cuernos, retorcidos y afilados como los de un carrero salvaje, se elevan imponentes desde su cabeza, cortando el aire gélido de la noche.

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Y con ella llegan las sorpresas, los regalos, y por supuesto la Carrera de Papá Noel.

同到来还有惊,当然还有圣诞老人长跑

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Y todo comenzó con un concurso conocido como la Gran Carrera.

切都始于场被称为“伟大

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

En el 73 vieron con sus ojos el atentado contra Carrero Blanco.

73 年,他们亲眼目睹了针对卡雷罗·布兰科 (Carrero Blanco) 袭击。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Apellidos tales como Allende, Azócar, Balmaceda, Carrera, Larraín, Piñera, Ugarte y Zañartu, entre otros de origen vasco, están asociados a las clases altas y dirigenciales del país.

诸如Allende、Azócar、Balmaceda、CarreraLarraín、Piñera、Ugarte和Zañartu等源自巴斯克姓氏,都与该国上层和统治阶层有关。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

El Supremo cree que la finalidad del fiscal General, Álvaro García Ortiz, era ascender a la máxima categoría de la Carrera Fiscal a su antecesora y estrecha colaboradora.

最高法院认为,总检察长阿尔瓦罗·加西亚·奥尔蒂斯是将他前任和亲密合作者提升到财政职业最高级别。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Carrera en la que no repiten los candidatos de los grandes partidos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

" Los atentados posteriores fueron hijos del éxito cosechado en el atentado contra Carrero" .

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Carrera continua en solitario, aunque luego en sala de prensa, Ancelotti ha tratado de apagar las alarmas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Son los imágenes que recrean el atentado contra Carrero Blanco, las de la película O" peración Ogro" .

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Algunas personas a quien la Carrera de San Jerónimo que lleva cortada desde 1 hora de esta mañana.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Las jugadoras más valoradas en eficiencia, puntos y rebotes son Raquel Carrera, Alba Torrens y sobre todo Laura Gil.

评价该例句:好评差评指正
HABLANDO DE CINE CON

Fue como entrar por la puerta grande al cine con Blanca Guerra de la mano del maestro Carrera, con Mario Zaragoza.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

El equipo masculino de 20 km marcha ha conseguido el oro con el segundo y tercer puesto individual de Paul McGrath y García Carrera.

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Un programa escrito y dirigido por Antonio Martínez Asensio, con las voces de Laura Carrero del Tío y Eugenio Barona, y la participación de Olga Hernán Gómez.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


荒地, 荒废, 荒废的, 荒郊, 荒凉, 荒凉的, 荒乱, 荒谬, 荒谬的, 荒谬的言行,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接