¿Sabes dónde está la Meseta Castellana?
你知道卡斯蒂利亚的梅塞塔高原在哪里吗？
El Sr. Hidalgo Castellanos (México) dice que teme que la inclusión de una definición de “establecimiento” respecto de los contratos electrónicos pueda dar lugar a que se reconozcan para los contratos concertados con medios electrónicos establecimientos distintos de los que se reconocen para los contratos concertados de forma oral o mediante documentos.
Hidalgo Castellanos先生（墨西哥）说，对电子合同加上
条“营业地”的定义可能会导致以电子方式缔结的合同所承认的营业地有别于书面或口头缔结的合同所承认的营业地。
El Sr. HIDALGO CASTELLANOS (México), refiriéndose a la escala de cuotas para el bienio 2006-2007, dice que la delegación de México considera, tal como ha declarado ante el Comité de Programa y de Presupuesto, que, si bien en la práctica la ONUDI ha basado su escala de cuotas en la escala más reciente aplicada por las Naciones Unidas, ello no quiere decir que la escala utilizada por las Naciones Unidas deba adoptarse automáticamente.
HIDALGO CASTELLANOS先生（墨西哥）提到2006-2007
年期分摊比额表，他说墨西哥代表团认为，正如方案预算委员会所说的，尽管工发组织直采取的做法
根据联合国最新采用的分摊比额表来制订其分摊比额表，但并不意味着联合国采用的比额表应自动获得通过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
法
有
蒂
岛上使
