1.En la actualidad, varios países de América Latina y el Caribe pueden procesar datos censales en línea a través de la Internet.

1.出版了三个国家的分布图（玻利维亚、巴拿马和厄瓜多尔），用社会人口指示表明土著与非土著人口之差距，包括与千年发展目标有关的一些指标。

2.Según el Instituto Nacional de Estadísticas y de Estudios Económicos de Francia, ello podría repercutir en la fiabilidad de los datos censales.

2.法国公立统计和经济研究所称，这会对人口普的可靠性产生影响。

3.Elogiaron al UNFPA por contribuir a aumentar la capacidad nacional de preparación para situaciones de emergencia, prevención del VIH y recopilación y análisis de datos censales y de otro tipo.

3.他们赞扬人口基金帮助加强国家一级的应急准备、艾滋病毒预防、以及普/的收集和分析等工作。

4.Por ultimo, se ha prestado asistencia técnica a países africanos para el procesamiento de los datos censales por medio del programa de computación REDATAM, desarrollado por la CEPAL, incluido el procesamiento en línea de datos censales.

4.与加勒比共同体和人口基金一道，拉加经委会继续支持加勒比各国处理普，并提供技术支助，开始评价和分析普结果。

5.En colaboración con la CARICOM y el UNFPA, la CEPAL siguió apoyando a los países del Caribe en el procesamiento de los datos censales y les proporcionó asistencia técnica para iniciar la evaluación y el análisis de los censos.

5.作为美洲开发银行资助的项目组成部分，拉加经委会向各国提供技术支助，促进获得和使用普资料库。

6.En respuesta a la recomendación formulada por el grupo de expertos sobre la presentación de datos en el sitio en la Web, un subgrupo técnico sobre métodos alternativos creó una sección separada en el sitio en la Web de la División para proporcionar información sobre las prácticas nacionales relacionadas con métodos censales alternativos.

6.针对专家组关于在网站上提供的建议，替代设计技术分组在统计司网站上设计一个单独区域，提供与普替代设计有关的国家做法的资料。