Conductas despacio porque hay una escuela cerca.
你开车慢点，这附近有学校。
El supermercado está muy cerca de mi casa.
那家超市离我家很近。
El jefe mandó abrir fuego sólo cuando los enemigos ya estaban muy cerca.
在敌人已经非常靠近的时候指挥员这才下令开火.
Ya está cerca la Fiesta de Primavera.
春节就要到了.
Había una balsa cerca de la cabaña.
茅屋的附近有塘。
Es un asunto que le toca cerca.
那件事与他有切身的关系。
La dinastía Tang duró cerca de tres siglos.
唐朝历时将近三百年。
¿Hay una gasolinera cerca de allí?
这附近有加油站吗？
Perdona, ¿sabe si el hospital está por aquí cerca?
打扰了，您知道这附近的医吗？
Quería reservar una habitación en un parador cerca de Madrid.
我想找家马德里附近的旅店预定间房间。
La India ha trabajado de cerca con todas esas instituciones.
印度直与所有这些机构有着紧密合作。
Las dos están muy cerca, pero nunca se están tocando realmente.
它们可接近，但永远不会相交。
Se seguirán de cerca las novedades que se produzcan en este ámbito.
有关方面将密切跟踪该领域的发展态势。
Mi país, Malawi, ha seguido de cerca el debate sobre el informe.
我们国家——马拉维密切关注这份报告的辩论情况。
Algunas veces son arrasadas las viviendas que se encuentran muy cerca del muro.
离围墙太近的房子有时被摧毁。
La MINUEE investigó los sucesos y siguió vigilando de cerca la situación.
埃厄特派团对这些事件进行了调查，并继续密切监测这里的情况。
Yo medié cerca de sus padres para que no lo castigaran.
我同他的父母说过不要打他.
Todo ello puede atribuirse directamente a la eficacia de la cerca de seguridad.
所有这些都可直接归功于安全栅栏的效力。
Eran unas casas preciosas, en la ladera de una colina, cerca de un río.
那是些漂亮的房子，在山坡上，靠近条河流。
Espero que en esta cumbre podamos estar más cerca de la realización de ese deseo.
我希望，在这次首脑会议上，我们能够更加接近于实现这愿望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sí, hay una parada de autobús cerca.
，附近就有个公交站。
Ahora cada minuto que pasa estás más cerca de la orilla.
" 每过分钟，你就离家近步。
Pues... tienes un coche rojo muy cerca.
哦...这里就有辆红色车。
Conozco una cafetería muy cerca de aquí.
我知道家离这很近咖啡馆。
Sí, solo el mar estuviera más cerca.
那就只能让海靠过来了。
Anoche mismito, muy cerca de las once.
就昨天夜里十时光。
En el Alexandra, muy cerca de tu casa.
历山德拉电影院，离你家很近。
Tampoco se veía a nadie cerca del galpón.
棚子附近也没有发现什么人。
¿Qué pudimos hacer! Dimos una vuelta por aqui cerca.
我们能做什么！就这附近转了圈。
¿Has visto? Sophie me ha puesto la leña cerca.
你看，苏菲帮我放了个柴火旁边。
Buñol es un pueblo que está cerca de Valencia.
布尼奥尔靠近瓦伦西个小镇。
El verano está más cerca de lo que parece.
夏天比看起来更近了。
Sí —dijo Alberto—. Pero no cerca de él.
“。”阿尔贝托说，“不过不距离很近。
Ok, en primer lugar, porque está cerca de mi casa.
好，首先因为这个学校离我家很近。
En total hay 4 millones de habitantes cerca de Barcelona.
巴塞罗那附近总共有400万人口。
O sea, es que la reina Letizia nos conoce de cerca.
因为莱蒂西女王更了解我们。
De hecho, la pronunciación americana está más cerca del sonido original.
实际上，美洲读音最接近原音。
Vigilará muy de cerca a mi hijo y a mi nuera.
密切地监视我儿子和儿媳举动。
Al final de cada doblez Ulises estaba más cerca de Eréndira.
每叠折, 乌里塞斯就靠近埃伦蒂拉些。
Tiene la oficina aquí cerca, en el 28 de Floridablanca, entresuelo.
他公司就附近，佛罗里达布兰卡街二十八号楼。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
·马尔克斯《
个难以置信
悲惨故事》 
塘。
吗
，
。
历山德拉电影院，离你家很近。
