Yo siempre he tenido un cortocircuito con eso.

我对此总是感到困惑。

De repente todo se vuelve al revés y te cortocircuita el cerebro.

突然间，一切都颠倒了，让你的大脑短路。

Cuando te la metes en la boca, te llega un golpe de sabor a sushi y después tu cerebro lo procesa y se da cuenta que es una papa, entonces como que haces cortocircuito.

当你放进嘴里，你会感受到寿司的味道，然后你的大脑意识到这是薯片，然后你会感到有点混乱。

El fuego se ha originado por un cortocircuito en la sala de máquinas.

Habían escuchado que podría deberse a un cortocircuito al enchufar los teléfonos móviles.

Todo nuestro cerebro entra en cortocircuito.

La mayoría se produce por sobrecargas y cortocircuitos.

Y cuando se apaga el brasileño, cortocircuita el Real Madrid.

Un cortocircuito generó una chispa que prendió una cortina y convirtió la pista de baile en un infierno.

" Según las primeras estimaciones oficiales, el fuego se produjo de modo fortuito, tal vez como consecuencia de un cortocircuito en uno de los focos" .