有奖纠错
| 划词

Seguidamente se proyectó a los representantes un cortometraje sobre el Senegal.

会议随后向各位代表放映了一个介绍塞内加尔的简短

评价该例句:好评差评指正

Se proyectó un cortometraje sobre la salud reproductiva en los asentamientos de refugiados.

另外还放映了一部关于难民环境下生殖健康问题的短片

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, el cortometraje es una actividad que permite a los jóvenes cineastas iniciarse en la actividad profesional del cine.

短片”也是帮助青导演进行编导的项

评价该例句:好评差评指正

Se han producido y difundido campañas de sensibilización y educación en valores, a través de la producción de cortometrajes para televisión y cine, radiosegundos contra la corrupción, campañas en medios impresos y alternativos.

宣传和教育运已经启,并且通过反腐败的记录片、广,以及新闻和其他媒体广为传

评价该例句:好评差评指正

Con el fin de sensibilizar a los ciudadanos sobre el problema de la corrupción, el Instituto Mexicano de Cinematografía y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, prepararon cuatro cortometrajes titulados "Cineminutos contra la Corrupción".

为了提高公民对腐败问题的重视,墨西哥研究院,以及国家文化和艺术委员会以“反腐败记录”为题制作了四部纪录片

评价该例句:好评差评指正

Lo anterior se plasma en las convocatorias para participar en los apoyos que otorga el Gobierno de México a los interesados en la escritura de guiones, desarrollo de proyectos cinematográficos y en la producción de cortometrajes. Asimismo, en las Reglas de operación y evaluación de Programas de Apoyo a la Industria Cinematográfica.

这表现在向剧作家、发展人员和记录短片创作人员提供墨西哥政府给予的支助还表现在对扶持业的行和评估加以管理。

评价该例句:好评差评指正

De haberse podido concretar al menos dos de estos proyectos, los ingresos habrían alcanzado un monto de entre 4 y 10 millones de dólares, suficientes para financiar el rodaje de un total de 50 largometrajes de dibujos animados, a un costo promedio de 200.000 dólares, o un total de 400 cortometrajes de dibujos animados para los niños cubanos.

如果有两部片子拍成,400至1 000万美元的收入足可以给古巴儿童拍50部故事卡通片,每部平均成本20万美元,或拍400部卡通短片

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


概念的, 概念的形成, 概念化, 概念论, 概述, 概数, 概算, 概要, , 甘拜下风,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2024年6月合

El cortometraje en el que se basa la película, sirvió para poner el acento sobre una realidad poco conocida.

这部电影所依据的短片旨在突出一个鲜为人知的现实。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合

Un cortometraje experimental de William Dickinson, grabado en el laboratorio de Thomas Edison, en el que él mismo toca el violin.

威廉·狄金森 (William Dickinson) 的实验短片,在托马斯·爱迪生 (Thomas Edison) 的实验室录制,本人在其中拉小提琴。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合

Nosotros lo que hacemos es cruzar los dedos por Guillermo García y su corto 'Aunque es de noche', que podría conseguir Palma de Oro al mejor cortometraje.

所做的是为吉列尔莫·加西亚和的短片“尽管是夜晚” 祈祷,它可能金棕榈奖最佳短片奖

评价该例句:好评差评指正
Textos

A los 18 años actuó en varios cortos como " De tripas corazón" , que fue nominado al Oscar como mejor cortometraje.

18岁时,出演了多部短片,例如获奥斯卡最佳短片提名的《De tripas corazón》

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合

El cortometraje " Sorda" ganó más de 60 premios en festivales del todo el mundo, estuvo nominado al Goya y puso sobre la mesa una realidad poco tratada en nuestro cine, la discapacidad auditiva.

短片《Sorda》在世界各地的电影节上了 60 多个奖项,并获戈雅奖提名,并让看到了电影院很少对待的现实:听力障碍。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合

En Venecia estuvimos con ella en la presentación de un cortometraje titulado " carta a mi madre de mi hijo" , aquí la ausencia dio paso a un a una nueva presencia, la de su hijo.

在威尼斯,和她一起参加了一部名为“儿子给母亲的信”的短片的放映,在这里,缺席让位于她儿子的新存在。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Tiene un modo de aprender aún más interactivo y no se enfoca solo en la gramática, sino parece un curso de inmersión en la cultura española, con expresiones del día al día, cortometrajes y referencias a las costumbres españolas.

它具有更具互动性的学习方式, 不仅仅注重语法,而且看起来像是一门西班牙文化的沉浸式课程,包含日常用语、短片和西班牙习俗的参考。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Y no querían hacer un cortometraje, sino una película.

评价该例句:好评差评指正
El Cine en la SER

Es un mediometraje, cortometraje, pasamos de las etiquetas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合

Son profesionales del cortometraje concentrados esta mañana en Madrid.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Constantemente está ensayando para presentar obras de teatro, filmar cortometrajes, comerciales.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合

Y allí se ha rodado el cortometraje " Aunque es de noche" .

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合

Y me da la oportunidad de crear, cortometrajes en directo practicamente.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合

El de Leo Sánchez y Albierto Mielgo por el cortometraje " El limpiaparabrisas" .

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合

El cortometraje " Aunque es de noche" es una historia de ficción con protagonistas reales.

评价该例句:好评差评指正
Aula 2 transcripciones

Alejandro 1972 y a principios de los años 90 años rodó sus primeros cortometrajes, luna y la cabeza.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Que recientemente se ha hecho viral un cortometraje de animación español.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Estás últimas semanas se ha hecho viral un cortometraje de animación español.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Sí, el año pasado además, el cortometraje ganador

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

No se identificaron que eran de una compañía grande, sino decían que era una compañía que filmaba cortometrajes.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


坩埚, 矸石, 泔脚, 泔水, , 柑桔, 柑桔花, 柑橘, 柑橘酱, 柑橘类的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接