Era un cuentista original y sabía armonizar la simpleza argumental con la complejidad estructural.

他是一位独特的短篇，总能将情节的简单性和结构的复杂性巧妙地结合在一起。

Hoy día todo buen cuentista empieza por el final, prosigue por el comienzo y termina por la mitad.

“现在那些好的故事都是从结尾起，然后开头，最后才是中间过程。”

Hay una gran escritora argentina, una cuentista, que se llama Hebe Uhart.

有一位伟大的阿根廷女作，一位故事的高手，名叫赫贝·乌哈特。

Horacio Quiroga fue quizás el cuentista más destacado del siglo 20 en habla hispana.

奥拉西奥·基罗加可能是二十世纪西语世界最杰出的短篇。

El Premio Nacional de las letras españolas 2023, es para Cristina Fernández Cubas, considerada una de la mejores cuentistas de nuestra literatura.

Entonces está usted muy atrasado con relación a su tiempo -repuso la rata de agua- Hoy día todo buen cuentista empieza por el final, prosigue por el comienzo y termina por la mitad.

" 那么你就太落后了，" 河鼠，" 当今那些故事高手们都是从结尾起，然后到开头，最后才到中间。

Un cuentista a lomos de Celama, la provincia imaginaria Un cuentista a lomos de Celama, la provincia imaginaria en la que habitan cientos de héroes del fracaso en libros, que siempre arranca por el título.

一个故事的人在塞拉马的背上， 一个在想象中的省份塞拉马背上故事的人，这个虚构的省份居住着数百名书中失败的英雄，总是以书名开头。