El ministerio de cultura es de reciente creación.

文化部是新成立。

México es un país que tiene una cultura rica especial.

西有特色文化。

Este estereotipo, reflejado por la industria cinematográfica, forma parte de la cultura。

电影业所反映这种刻板印象是文化一部分。

Tango es una cultura típica de Argentina.

探戈舞是阿根廷一种典型文化。

Toda cultura pertenece a una clase determinada.

一切文化都是属于一定阶级.

México posee una rica cultura precolombina.

在伦布到达美洲之前，西拥有丰富文化。

La Navidad es símbolo de ventura en las culturas occidentales.

在西方，圣诞节是幸福快乐象征。

Esto es lo que queremos decir con una cultura de prevención.

我们所说预防文化，指就是这些。

Debemos invertir en una cultura mundial de tolerancia y respeto mutuo.

让我们投入建设一种容忍和互相尊重全球文化吧。

El Japón ha conseguido coexistir con diferentes culturas aunque manteniendo su propia identidad.

日本成功了同不同文化共存，同时保持了自己特征。

Hace falta un diálogo serio entre civilizaciones para fortalecer la cultura de paz.

我们需要在不同文明之间进行认真对话，以加强和平文化。

La cultura china se basa en los valores confucianos, que son radicalmente patriarcales.

中国文化是建立在儒学价值观基础上,而儒学价值观质上是父权制性质。

Se celebró la semana gastronómica en el palacio de la cultura de Kouba.

在库巴举行了一次宫廷饮食文化周活动。

El Pakistán ha logrado instaurar una firme cultura de seguridad en sus actividades nucleares.

巴基斯坦已经顺利建立强大核活动安全文化。

Se los excluye debido a su cultura, su idioma, su vestimenta y sus valores.

他们由于文化、语言、衣着和价值观念而受到排斥。

Todos los participantes reconocieron la necesidad de impulsar una cultura de prevención de conflictos.

所有与会者都承认有必要着手创造一种预防冲突文化。

Escucho todo tipo de música, pero soy conocedor sobre todo de la cultura rock.

我听所有类型音乐，尤其是摇滚乐。

Una "cultura de estricto cumplimiento" es la antítesis de una "cultura de ausencia de respuesta".

“守法文化”是“不理睬主义”对立面。

Además, los gustos y las preferencias convergen y se difunden entre las distintas culturas.

此外，各种文化之间口味和偏向正在趋同和扩大。

El recientemente terminado Foro Universal de las Culturas Urbanas reunió a personas de diferentes orígenes.

刚结束世界城市文化论坛聚集来自不同背景人。