1.La reafirmación de doctrinas estratégicas desacreditadas, que han creado una percepción generalizada de inseguridad, ha venido a complicar aún más la situación.

1.情况更加严重的，有再次提出曾经使不安全感笼罩全球的已经臭名昭著的战略理论。

2.La presencia de la MINURSO es un hecho positivo, aun cuando está desacreditada entre la propia población, la cual piensa que la MINURSO debería hacer algo más.

2.西撒特派团的出现一件好事，即使它在民中间丧失信用，他们感觉它应该得更多。

3.Aunque pueda estar muy desacreditado por haber servido al régimen anterior, el poder judicial es la institución a la que pueden recurrir las víctimas y de la que tienen derecho a esperar verdad y justicia.

3.尽管司法机构可能因为曾服务于前政府而被严重败坏，但这毕竟受害者求助的机构，而且他们有权从这个机构获得真相与公正。

4.Al hacerlo, el Estado debe entonces tener presentes al menos dos hechos: i) la crisis de legitimidad del poder judicial no suele limitarse a la única cuestión de la composición del Tribunal Supremo, que sólo es el signo más evidente; y ii) la destitución de los miembros más desacreditados de esta institución debe realizarse sin entrar en conflicto con la ley.

4.在这，国家必须注意至少两个事实：(1)司法机构合法性的危机一般不只限于最高法院的组成，这仅其最明显的征兆；(2)必须在不与法律冲突的情况下免除司法机构中声誉最坏成员的职务。