1.Mantenía agarrotados los sentidos y fatigada el alma; aún sentía casi como el primer día el desgarro causado por el abandono de Ramiro.

我的情感依旧迟钝麻木，仿佛灵枯竭。得知被拉米罗拋弃时那种撕心裂肺的痛无时无刻不在折磨着我。

2.La copla, en general, cuenta historias de desgarro puro que suelen acabar, pues, bastante malamente, pero sin embargo, también tiene espacio para el humor.

一般来说，普拉讲述的是纯粹的心碎故事， 通常结局很糟糕，但尽管如此， 它也有幽默的空间。机翻

3.Y efectivamente, esta novela, La mancha, significa una apuesta por fijar de alguna manera y hablar de esa pérdida, de ese desgarro con el que muchas veces uno abandona, abandona su casa, abandona su lugar de origen.

事实，小说《污点》意味着一种承诺，以某种方式修复并谈论那种失去，那种人们常遗弃的泪水，抛弃了自己的家，抛弃了自己的出生地。机翻

4.El primer paso fue secarlo y aspirarlo porque llegó con humedades, polillas, y desgarros.

5.Cuando soltamos y dejamos ir, tenemos que esperar el dolor, porque el desapego del dejar ir implica un desgarro.

6.Alaba tiene para un mes por una lesión en su biceps femoral derecho y Rodrygo 10 dias por un desgarro.

7.El mensaje de Moncloa al Partido Popular es que deje de difundir bulos y actúen ante la corrupción como dicen hizo el PSOE con Ábalos a pesar del desgarro interno que provocó.