有奖纠错
| 划词

Ayer anocheció despejado pero hoy ha amanecido lloviendo.

昨天天黑的时候还是晴天,但是今晨却下

评价该例句:好评差评指正

El cielo está despejado en el archipiélago canario.

加那利群岛群岛天气晴朗。

评价该例句:好评差评指正

Me encuentro muy despejada.

我一点睡意都没有

评价该例句:好评差评指正

Era un día muy despejado.

那是阳光明媚的一天。

评价该例句:好评差评指正

Debes tener la mente despejada y prestar mucha atención para no equivocarte.

你要保持头脑清醒,集中注意力以免弄错。

评价该例句:好评差评指正

El cielo está despejado y este gran sol me hace tener muy buen humor.

天气晴朗,灿烂的阳光让我心情很好。

评价该例句:好评差评指正

Anocheció despejado y ha amanecido lloviendo.

傍黑时还是晴天, 今天早晨 却下.

评价该例句:好评差评指正

Es un chico despejado.

他是个伶俐的孩子

评价该例句:好评差评指正

El camino hacia el futuro está despejado, y también son muy claras las condiciones que tendrá que cumplir el Gobierno de Sarajevo.

今后的道路是明确但是,萨拉热窝府必须满足的条件也是明确的。

评价该例句:好评差评指正

El camino al alivio completo de la deuda se había despejado con la propuesta de los G8 de condonar el 100% de la deuda de algunos de los países más pobres del mundo.

随着八国集团提议取消世界上一些最穷国家的100%的债务,那么进行彻底的债务减免的道路已经任何障碍。

评价该例句:好评差评指正

Con anterioridad a esa suspensión, la carretera entre Juba y Yei se había despejado de conformidad con las normas internacionales en la materia, permitiendo el despliegue de misiones de emergencia y la prestación de asistencia.

在中止排活动之前,已经核证朱巴-耶伊公路符合国际标准,可以部署紧急行动运送援助物品。

评价该例句:好评差评指正

En materia de remoción de minas y restos explosivos de guerra, las Naciones Unidas han potenciado su apoyo a los Estados Miembros en aspectos técnicos de topografía y cartografía, marcación, remoción, documentación posterior a la remoción, enlace comunitario y devolución de la tierra despejada.

战争残留爆炸物领域,联合国加强向会员国提供的技术勘察、绘图、标志、后的文件记录、社区联系转交已土地的支持

评价该例句:好评差评指正

Por último, otros problemas para la señalización, la supervisión y la protección de las zonas minadas que aún no han sido despejadas guardan relación con la inestabilidad que persiste en las zonas presuntamente minadas y la falta de estructuras operacionales para la acción antiminas.

最后,与标记、监测保护有待清理区相关的其他挑战包括:怀疑布有地的地区一直不稳定;以及缺乏可以运转的排行动结构。

评价该例句:好评差评指正

Además, muchos Estados Partes han demostrado que las operaciones de estudio técnico -que permitan verificar rápidamente que algunas partes de las zonas de presunto peligro están despejadas a fin de concentrar a los limpiadores manuales en las partes en que de hecho se hallen las minas- tendrán una repercusión importante en la eficiencia de la labor de limpieza de las zonas minadas.

此外,许多缔约国的经验表明,开展技术调查行动,迅速核实在怀疑具有危险性的区域内有哪些部分没有,从而让排人员能够在确实有地的区域内进行人工排,对于确保履行第5条义务将是很重要的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


奇巧, 奇事, 奇数, 奇数的, 奇斯度笛, 奇斯度笛乐师, 奇谈, 奇特, 奇特的, 奇蹄目,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

EDÉN DE VIAJE

Esperamos un rato más y esto es lo más despejado que logramos verla.

我们又等了一会儿,这是我们能看到的最的时候。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Al ponerse el sol, el cielo estaba completamente despejado y así siguió hasta el amanecer.

当晚和第二清晨朗,落日和日出显得异清丽。

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

El cielo está despejado, hay pocas nubes.

万里无云。

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Pueden notar que a esa hora también cerca de las 4 de la tarde, el cielo estaba despejado.

可以注意到,当时也是下午四点左右,

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

De momento, el cielo está despejado.

目前是

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Tienes que mantener tu cabeza despejada.

你必须保持头脑清醒。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Mantén tu cabeza despejada y aprende a sufrir como un hombre.

保持头脑清醒,要象个男子汉,懂得怎样忍受痛苦。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Hemos trabajado toda la noche, se encontrará la carretera despejada de aquí hasta la playa.

我们忙活了一个晚上,现在去海边的路已经畅通无阻了。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Desde arriba las vistas valen la pena si vas en un día despejado.

如果是个,山上的风值得一看。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

El resplandor del candil en la plaza del Blat se le antojó un amanecer despejado.

油灯的光芒洒在广场上,在他看来,仿佛黎明的朝阳一般

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(上)

El cielo está despejado. Sale el sol. No hace frío ni calor. Ahora ya son las siete y diez.

太阳也出来啦。不冷也不热的。现在已经是七点十分了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

En toda Andalucía, hoy luce el sol y los cielos están prácticamente despejados.

安达卢西亚阳光明媚,

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Ese sábado la tarde estaba clara y despejada.

那个星期六的下午朗,万里无云

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Sánchez y los ministros tienen bastante despejada la agenda para la semana que viene.

桑切斯和部长们对下周有一个相当明确的议程。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Tenemos esta masa cálida junto con los celos despejados.

我们拥有这种温暖的物质以及明显的嫉妒

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Esta desde Guipúzcoa, está desde Alicante, con cielos despejados.

它来自吉普斯夸,它来自阿利坎特,

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Cuando está nublado, no hiela. Hiela ahora, que está despejado.

当阴时,不会结冰。现在是,所以会结冰

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

El viejo tenía ahora la cabeza despejada y en buen estado y estaba lleno de decisión, pero no abrigaba mucha esperanza.

老人此刻头脑清醒,正,充满了决心,但并不抱着多少希望。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Habían pronosticado cielos despejados, pero ya cambiaron de opinión.

他们预测了但他们已经改变了主意。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

De hecho, el único sitio con clima despejado y soleado es... ¿Irlanda?

事实上,唯一朗的地方是......爱尔兰?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


奇装异服, , 歧路, 歧视, 歧视性的, 歧途, 歧义, , 祈祷, 祈祷式,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接