Le echaré un vistazo en el cobertizo.

把这个钟拿到我的小屋里去吧。

¿Quiere que le echemos un vistazo?

你想吗？

Echa un vistazo en la tienda.

可以到店铺一下。

Echemos un vistazo a nuestro Diccionario Geográfico.

让我翻一下《大陆地名词典》。"

¡Qué envidia! A ver, ¿puedo echarle un vistazo?

慕你啊！那能让我一下您的护照吗？

Katherine echó un vistazo su alrededor.

凯瑟琳往墙角。

¿Cree usted que sería posible echarle un vistazo?

“您觉得，我能不能进去？

Qué te parece si entramos sólo para echar un vistazo.

我就进去一下你觉得怎么样。

Por último, también hay que echar un vistazo a Europa.

最后，我还欧洲。

Antes de irme, echo un vistazo el interior del bar.

走之前，我大致参观下餐馆里面。

Echemos un vistazo a algunas de sus historias más impactantes.

让我来其中最有影响力的故事。

Intentaré echar un vistazo antes de que suba la Policía.

我会在警察上来之前去的。

Echad un vistazo a la carta, yo os espero aquí, ¿eh?

一眼菜单，我在这里等你，吧？

Si no tiene inconveniente, al menos nos gustaría echarles un vistazo.

这样的 可以让我孩子吗。

Fue hasta la biblioteca del laboratorio y echó un vistazo. Vacía.

她走到实验室的文献图书室向内张望。没有人。

Si te gustan estas lecciones, puedes echar un vistazo a nuestros audiobooks.

如果你喜欢这些课程，你可以浏览一下我的有声读物。

Estaremos un poco apretados —dijo—, pero cabremos. Entrad a echar un vistazo.

“我将会很拥挤的，”他说，“但我认为我都可以挤进去。来一下吧。”

Y echa un vistazo a los audiobooks, seguro que alguno te interesa.

有声读物，我相信有些会让您感兴趣。

Recuerda echar un vistazo a los audiobooks en nuestra web.

别忘了访问我网页的有声读物。

Déjame echar un vistazo a ese huevo que no acaba de romper -dijo la anciana-.

“让我瞧瞧这个老是不裂开的蛋吧，”老母鸭说道。