Era una mujer enjuta y aguerrida, y con una mentalidad estrecha que le venía de familia.

她是个身材干、经历丰富的女人, 由于家族的遗传, 她头脑古板。

4 Y que las vacas de fea vista y enjutas de carne devoraban á las siete vacas hermosas y muy gordas. Y despertó Faraón.

4 陋干的七只尽了那美好肥壮的七只。法老就醒了。

Vi sus habitaciones brillantemente iluminadas y, cuando alcé la vista hacia ellas, llegué incluso a distinguir su figura, alta y enjuta, al proyectarse por dos veces su negra silueta sobre la cortina.

他的几间屋子，灯光雪亮。我抬头仰视，可以看见反映在窗帘上的他那高条黑色侧影两次掠过。

La señorita Isabel lee la invitación de la señora Camp y sus largas mejillas morenas y enjutas enrojecen de pronto.