Tengo un material muy interesante sobre las Pirámides de Egipto y la Esfinge.

我有份很有意思材料，是关于金字塔和獅身人 面像。

Sé que te puede interesar esto: tengo un material muy interesante sobre las Pirámides de Egipto y la Esfinge.

我知道这个肯定会让你感兴趣: 我有个关于埃及金字塔和狮身人面像有趣材料。

Junto con la Dama de Baza, que la tenemos en la sala anterior, la Bicha de Balazote, de la Esfinge de Agost.

与扎女士雕像起，我们在前个展厅展示了拉索特比查和阿戈斯特斯芬克斯。

Echado en la arena, como una pequeña y ruinosa esfinge de lava, dejaba que sobre él giraran los cielos, desde el crepúsculo del día hasta el de la noche.

他伏在沙地上，仿佛具倒塌人面狮身小石像，听任天空从黎明到黄昏在他上面移动。

Entre las atracciones más populares del parque se encuentra, el Submarino, la Esfinge, el Hongo, y la Cancha de Bochas, todas ellas formaciones rocosas increíbles que han sido esculpidas por la naturaleza en formas extraordinarias.

其中最受欢迎景观有，“潜水艇”、“狮身人面像”、“蘑菇”和“掷球场”，所有这些令人惊奇岩层都被大自然雕刻成非同形状。

Es un estilo neoclásico Neohelénico, que presenta también estas dos esfinges de Felipe Moratilla, realizadas en bronce, que en un primer momento estaban realizadas en yeso, porque con la inauguración en 1892 no dio tiempo a crearlas en bronce.

这是种新古典主义新希腊风格，还展示了菲利普·莫拉蒂利亚创作两尊青铜狮身人面像，最初是用石膏制作，因为1892年开幕时来不及用青铜铸造。 后来才得以完成。

A poca distancia de la pirámide más grande, emergiendo de la arena, se ve la misteriosa figura de la Esfinge.

距离最大金字塔很近地方，从沙土中浮现出来，看起来是神秘狮身人面像。

Un célebre personaje de esa época, Edipo, tuvo que enfrentar el siguiente enigma de la Esfinge: ¿Cuál es el animal que camina en cuatro patas por la mañana, en dos al mediodía y en tres por la tarde?

那个时个杰出人物，俄狄浦斯，他必须面对斯芬克斯下个谜语: 是什么动物早上四条腿走路，中午两条腿走路，晚上三条腿走路？