1.Estadísticamente, el cuestionario es una de las zonas donde se dan la mayoría de eliminaciones.

根据统计，调查环节是淘汰选手最多的环节。

2.El dato surge de la Dirección General de Estadística y Censo porteña.

数据来自布宜诺斯艾利斯统计和普查局。机翻

3.En suma, la sociedad en general utiliza un enfoque estadístico.

之，社会体上采用了一种统计学的方法。机翻

4.Estadística confirma que los precios aumentaron 9 décimas respecto a agosto, impulsados por la energía.

统计数据证实，在能源的推动下，价格比 8 月份上涨了十分之九。机翻

5.Son datos del Instituto de Estadística y Censos porteño, que no consideran el pago de un alquiler.

这些是来自布宜诺斯艾利斯统计和人口普查研究所的数据， 有考虑到租金支付。机翻

6.No, quiero que tengas un trabajo que te encante y no análisis estadístico y configuración de datos.

Monica：不，我希望你有一份你喜欢的工作，而不是统计分析和数据设置。机翻

7.El IPC oficial para julio va a ser anunciado por el Buró Nacional de Estadísticas (BNE) el 9 de agosto.

家统计局 (BNE) 将于 8 月 9 日公布 7 月份的官方 CPI。机翻

8.Los datos estadísticos muestran que esta ciudad cuenta con 6'950.000 habitantes lo que representa el 35% de la población total del país.

统计数据显示，该市有 695 万居民，占人口的 35%。

9.Fue una pionera en la creación de representaciones gráficas de los datos estadísticos para hacerlos comprensibles y rápidos de entender.

她是创建统计数据图形表示形式的先驱，使统计数据易于理解且易于理解。机翻

10.Afectó a casi 900 mil personas, según datos de la Dirección General de Estadística y Censos de la Ciudad de Buenos Aires.

受影响人数近 90 万人。机翻

11.Al no existir en la legislación nacional un delito de tortura, tampoco existe un registro estadístico de los procesamientos por este delito.

由于家立法有酷刑罪，因此有，对这一罪行的起诉统计记录。机翻

12." El motivo es que cambian las normas del Instituto Nacional Estadístico... ...por el cual lo que se consideraba hasta ahora pueblo va a pasar a ser ciudad" .

“原因是，家统计局的规则改变了… … … … 所以此前被认为是村庄的地方变成了城市”。

13.El estadístico del BNE, Zhao Qinghe, indicó que las inundaciones que han afectado a muchas partes del país, han interrumpido las actividades manufactureras y el transporte.

家统计局统计员赵庆和表示，多地受灾， 生产活动和交通运输断。机翻

14.De acuerdo con datos oficiales publicados por el Buró Nacional de Estadísticas (BNE), la cifra, sin ajustar a la inflación, representa un incremento interanual de 7.9 por ciento.

根据家统计局（BNE）公布的官方数据，该数字在不考虑通货膨胀因素的情况下同比增长7.9%。机翻

15.La Dirección General de Estadística y Censos del gobierno de la Ciudad informó que la suba de precios llegó al 146,4% desde enero y acumula 160,6% en los últimos 12 meses.

市政府统计普查局报告称， 自1月份以来， 物价涨幅达到146.4%， 过去12个月累计上涨160.6%。机翻

16.El Instituto Nacional de Estadística de Honduras y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) iniciaron este jueves el proceso de elaboración y desarrollo de la Encuesta Nacional de Migración y Remesas.

洪都拉斯家统计局和际移民组织 (IOM) 本周四开始制定和制定移民和汇款调查。机翻

17.Ahora, como vemos en la infografía de esta vista, que es un portal estadístico muy grande a nivel mundial, el Internet ha sobrepasado con 170 minutos a lo que era los medios tradicionales.

现在， 正如我们在这个视图的信息图表看到的那样，这是一个球范围内非常大的统计门户，互联网已经超过了传统媒体 170 分钟。机翻

18.Durante la Segunda Guerra Mundial, Wald fue invitado a convertirse en miembro del Grupo de Investigación Estadística, un grupo de expertos de élite para ayudar en el esfuerzo bélico estadounidense contra la Alemania nazi.

第二次世界大战期间，沃尔德受邀成为统计研究小组的成员，该小组是一个精英智库，协助美对抗纳粹德。机翻

19.El país de las tapas y culinaria de talla mundial que incluyen los callos a la madrileña, el pulpo a la gallega o el jamón ibérico es hogar de 48.2 millones de habitantes según el Instituto Nacional de Estadística.

根据家统计局的数据，西班牙拥有 4820 万居民，是塔帕斯小吃和世界级美食的度，包括马德里炖牛肚、加利西亚章鱼或伊比利亚火腿。

20.El Instituto Nacional de Estadísticas informó este viernes que el desempleo en el país se mantuvo en el 6,4% en el trimestre móvil de marzo a mayo de este año, sin variación respecto del período anterior.

家统计局本周五报告称， 今年3月至5月的移动季度， 该失业率保持在6.4%，与前一时期相比未有变化。机翻