La pareja recién casada es muy feliz.
这对刚结婚夫妇很幸福。
Con tener cubiertas sus necesidades fundamentales ya era feliz.
他只要基本需要得到满足就算幸福了。
La llegada de su novio la hizo muy feliz.
男朋友到来常高兴。
Cuando no tenía dinero , vivía muy feliz sin preocupación.
当他没有钱时候，他过得无忧无虑很幸福。
Vive muy feliz sin ninguna preocupación.
他过得很幸福，无忧无虑。
Estoy muy feliz por ser campeón panamericano.
我很高兴能成为泛美冠军。
El anciano lleva una vida apacible y feliz.
老人过着安适而又幸福生。
Estoy feliz ahora porque he pasado el exámen.
现在我很开心，因为我通过了考试。
Se sintió feliz cuando realizó la liquidación de su deuda.
当他还完了债，他感到很开心。
Es un amargado, le tiene hincha a la gente feliz.
他个孤僻人，他痛恨所有幸福人。
Era feliz en su matrimonio aunque su marido era el mismo demonio.
尽管丈夫个魔鬼，但婚姻仍然幸福美满。
Amor es complicado, pero solo a tu lado me siento completa y feliz.
爱很复杂，但只有在你身边我才觉得完整和幸福。
Cuando me sonríe, me siento feliz.
当他冲我笑时候，我觉得很幸福。
Los obstáculos que dificultan la feliz consecución de esa misión son numerosos.
要成功地完成这一使命，就会遇到很多障碍。
En Darfur debemos garantizar que las negociaciones de Abuja lleguen a feliz término.
在达尔富尔，我们必须保证阿布贾谈判获得成功。
Uganda ha hecho varias concesiones importantes con la esperanza de acelerar esa feliz conclusión.
乌干达已经做出多次步，就希望加速谈判进程。
El feliz padre corrió al cuarto de los niños para ver a su nuevo hijo.
兴高采烈父亲冲进育婴室看他新生儿子。
Felizmente, y así se ha podido comprobar, la determinación para obtener buenos resultados es manifiesta.
幸好，事实证明，我们显然具有取得成功决心。
Le deseo un feliz viaje.
祝您一路顺风。
El feliz surgimiento de Ucrania puede contribuir a poner de relieve algunas tendencias importantes de la era postsoviética.
乌克兰成功崛起有助于突出后苏联时代某些重要趋势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cuanto más avance la hora, más feliz me sentiré.
时间越临近，我越感到幸福。
Solo entonces el jardín fue completamente feliz.
这时花园才完全快。
Y estos me hacen muy feliz, la verdad.
这会让我很心，真的。
No ha podido tener un término más feliz.
“再没有任何结局比这个更为成功的了。
Me siento muy feliz por volver a Asturias.
我为能再次来到阿斯图里亚斯感到非常高兴。
No esperes al fin de semana para ser feliz.
别期待周末会高兴。
Por ejemplo, ¿era un día feliz o fue un día feliz?
例如，那是（era）快的一天，还是说，那是（fue）快的一天？
Es una tierra en la que como dije ayer, soy muy feliz.
正如我昨日所言，我在这里感到无比幸福。
Creo que soy una persona muy afortunada porque tengo una familia muy feliz.
我认为我是一个幸运的人因为我有一个很好的家庭。
La otra le contestó que era feliz y volvió, esa noche, al desierto.
对方说她很幸福，当晚荒漠。
Esto ya es motivo suficiente para que hoy me sienta muy feliz.
这一切，都足够让我今天我满怀喜悦地站在此地。
Colombia es el país más feliz del mundo, muy por encima del promedio global.
哥伦比亚是全球最幸福的国家，且处于全球平均水平之上。
Realmente extraño esos días, pero bueno, también estoy feliz de la vida que tengo ahora.
我真的很怀念那些日子，但是呢，我也对我现在的生活感到满足。
En entrevistas decía que leer y escribir era lo que lo hacía más feliz.
在采访中他说，阅读和写作是让他最快的事情。
Lamento no haber podido llevar a un término más feliz el negocio de su majestad.
“我很遗憾没能使陛下的事情得到一个更为成功的结局。”
La semana que Juan y yo pasamos solos fue la más feliz de mi vida.
那一个期我和Juan都在一起，那是我最快的时光。
Amor mío, no sabes lo feliz que me hace oír eso, de verdad que sí...
“亲爱的，我真的很高兴，我太高兴了！
Y se acostó pensando en lo feliz que sería a estas horas la chacha Margarita.
她躺下了，心里想着使女玛格丽塔此时该有多么幸福。
Esto ya es motivo suficiente para que hoy me sienta muy feliz por estar aquí.
No sé cómo llegar aquí, pero estoy muy feliz.
不知怎么做到的但我超心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
夫妇很幸福。
男朋友
常高兴。
个孤僻
越感到
包记
心
荒漠。
期我和Juan都在一起，那是我最
