1.En muchos países los menores de 18 años que han cometido delitos pueden ser condenados a muerte o a cadena perpetua, o sometidos a castigos corporales o a penas que incluyen la amputación, las flagelaciones o la lapidación.

1.许，18岁以下的犯罪人可以被判处死刑或无期徒刑或受及包括断肢、施行笞刑或乱石砸死内的惩。

2.16) El Comité reitera su profunda preocupación por los castigos corporales, como la flagelación y en algunos casos incluso la amputación, que se siguen imponiendo por ley y practicando en el Estado Parte, en violación del artículo 7 del Pacto.

2.(16) 委员会重申其深切关注，因为缔约，法律仍然规定而且实际上仍然施行各种，如鞭挞，某些案中甚至包括切除肢，这违反了《公约》第七条。