El único problema —y esto es cierto— fue que, transcurridos 100 días, su tía, la emperatriz viuda, decidió que ya estaba harta de él y lo encarceló por el resto de sus días.
唯一
麻烦——十分严重麻烦——是，百日之
，
伯母慈禧太
她受够了，于是将他终身监禁。
Con harta frecuencia las personas que tienen acceso a la electricidad careen de los medios para comprar el equipo necesario para utilizarla, o la calidad de la oferta de energía es deficiente y no constituye una alternativa fiable a las fuentes tradicionales.
无法获得供电民众通常亦负担不起相应
用电设备、或苦于电力供应质量低下，因此无法切实得到可取代传统能源来源可靠替代办法。
Aquí, en este foro mundial, Francia no puede sencillamente cruzarse de brazos y contemplar el dolor de hombres, mujeres y niños del mundo entero, del Oriente Medio al África al sur del Sáhara, que son testigos de nuestra humanidad común pero que con harta frecuencia son olvidados.
在这个世界论坛上，法国不能袖手旁观从中东到撒哈拉以南非洲全世界男男女女和儿童痛苦，他们是我们共同人性见证人，但经常被抛弃。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
西班牙语第一册 
小癞子 Lazarillo de Tormes（女声版） 
在市中心住烦了。
少冒险精神，这说明你那时已对这儿
已经听腻了这个词，请停止吧！
