La llanura se extiende hasta el horizonte.
原野一望无际。
Los resultados alcanzados hasta ahora son excelentes.
为止所得的结果都很好。
Tendremos que diferir el viaje hasta mañana.
我们必须把旅行推迟至明天。
No pararemos hasta exterminar a los enemigos.
我们不会停止消灭敌人。
El río arrastra guijarros hasta el mar.
河流将冲向大海。
Había conservado la virginidad hasta su matrimonio.
结婚她一直保持着处子之身。
Corrimos bajo la lluvia hasta encontrar un abrigo.
我们淋着雨奔跑直找一个躲雨的地方。
Remonta este camino para llegar hasta el observatorio.
沿着这条路可以天文台。
Lo decía con un tono suave, hasta cariñoso.
他说话时特别温柔，甚至都有点亲切的感觉。
Estas plantas pueden crecer hasta en el desierto.
这些植物即使是在沙漠里也能生长。
Hasta aquí todo ha ido bien, sin novedad.
为止一切都很好，没有什么问题。
Trabaja hasta muy avanzada la noche todos los días.
他每天都工作深夜。
Hasta ahora no había más solución que el maquillaje.
现在为止除了化妆没有其他办法。
Llevaremos hasta el fin la lucha contra el hegemonismo.
我们要把反对霸权的斗争进行底.
El alpinista logró llegar hasta la cumbre del Everest.
登山者登上了珠穆朗玛峰。
El herrero batió el metal hasta convertir en chapa.
锻工把铁打成铁片。
Déjame llegar hasta el final y no me cortes.
让我讲完，别打断我。
Trabaja hasta las diez aunque está con la gripe.
虽然得了感冒，他仍工作10点。
Ese periódico llega hasta el último rincón del país.
这份报纸可达国内穷乡僻壤。
No abandonaremos la lucha hasta obtener la completa victoria.
不获全胜我们绝不罢休。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bueno, pero eso sólo hasta que cumplas 15 años, ¿no?
好吧，但是仅针对15岁以，不是吗？
Un besito y hasta la próxima receta.
么么，见啦。
¡Qué bien! ¡Qué suerte tenemos! Hasta pronto, Natalia. Hasta pronto a todos.
太棒，我们多幸运啊，见，Natalia，拜拜。
No, voy a contar hasta tres, Stitch.
不行，我数到三就放，史迪奇。
Y tardé tres horas en llegar hasta la base y luego me trajeron hasta acá.
我花三个小时到达基地，然后人们把我带到这里。
Hoy, hasta las ideas se congelan por el frío.
今天想法都会结冰啊！
Oh, ¿y vamos a llegar volando hasta el sol?
哦，那我们是要飞向太阳吗?
Un saludo, mucha suerte y hasta la próxima lección.
感谢大家的收看，我们见吧。
Si es que hasta tenemos expresiones con el pan.
我们甚至有关于面包的表达。
¡Un besazo! Y hasta la próxima. ¡Adiós!
么么！见。拜拜！
Anunció que no regresaría a casa hasta controlar las aguas.
他宣布，在水位得到控制之前，他不会回家。
Suelen hornearse a unos 200 grados hasta que estén doradas.
通常在200度左右被烤至金黄色。
Me encantado de conocerla Srta. Evans, hasta pronto.
很高兴见到你 格 文斯小姐 以后见。
Te compré flores y hasta te llevé mariachis.
我给你买花，还请来一支墨西哥街头乐队。
Hasta un caracol podría llegar antes que tu a la meta!
“就算一只蜗牛都会比你先到达终点！”
Miles de mineros caminan cada día un kilómetro hasta las bocaminas.
成千名矿工每天走一千米去矿井口。
La batidora amasa todo hasta obtener una masa homogénea y compacta.
搅拌器会将所有原料搅拌在一起，直到形成均匀且紧实的面团。
Cada operario transporta la masa en unas bandejas hasta la mesa.
每个工人都用托盘将面团运到工作台上。
III. Rubén: Jo, ¡estoy hasta arriba de trabajo!
靠，烦死这工作。
Una hilera de álamos se extendía desde la casa hasta el muelle.
一排伦巴底白杨树从房子一直伸展到码头。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为止所得
的结果都很好。
冲向大海。
，不是吗？
，
见啦。
，我们多幸运啊，
！
文斯小姐 以后见。
