Me siguen impactando la sabiduría y la visión de futuro de los artífices de la Carta.
《宪章》
的智慧和高瞻远瞩仍然令我钦佩。
La investigación "Factores de Contexto 2003" tuvo como propósito obtener información cualitativa y cuantitativa sobre los factores de contexto que impactan en la permanencia, continuidad y conclusión de estudios de la educación básica de jóvenes y adultos.
“2003背景因素”研究的目的是要收集性和量数据，以确影响青年和成年人接受、继续接受和完成基础教育的背景因素。
Cuando los datos son desagregados correctamente resulta un panorama desolador: los indígenas se encuentran invariablemente por debajo de la media nacional y sus condiciones de vida impactan fuertemente en la curva de la desigualdad económica y social.
如果正确地分解数据，一个饱受蹂躏的
景就会豁然浮现：土著人民的指标总是低于全国平均数，他们的生活条件对社会经济不平等状况曲线产生很大的影响。
Se han firmado 13 convenios relativos a la prohibición del certificado de no gravidez para ingresar a un empleo, responsabilidades familiares y lactancia corporativa, con diversas empresas, gobiernos estatales y asociaciones de mujeres, impactando a 5 Estados de la República.
5个州的企业、州政府和妇女协会签署了13项协议，内容涉及禁止在女性求职时，以要求提供未怀孕证明、禁止承担家庭责任和在公司哺乳为获得工作的条件。
Con éste programa se busca la simplificación, mejora y en su caso eliminación de Trámites y Servicios de Alto Impacto Ciudadano (TySAIC's), así como aquellos trámites al interior del Gobierno Federal, que entorpecen la productividad de las empresas y ciudadanos.
这一计划旨在简化和提高工作效率、改进并在可能的情况下取消发挥行政功效高级程序和服务系统，以及联邦政府内那些阻碍公司和公民生产力发展的程序。
El estudio titulado “Impacto de la violencia en la salud de la mujer y el niño”, llevado a cabo por la Organización Mundial de la Salud, OMS, en ocho países, incluido el Brasil, expone los riesgos y las consecuencias de la violencia para la salud y la vida de la mujer.
世界卫生组织（卫生组织）在包括巴西在内的八个国家进行的“暴力对妇女和儿童的健康影响”研究揭示了暴力给妇女健康和生活所带来的风险和后果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
，
计划通过加强和简化规章及其操作和经营程序，提高四个
的能力都可能受到
，则被大气层阻碍。
，视频将被剪切。
措施还将
