1.No podemos negar que Benito Pérez Galdós ha dejado una huella indeleble en la literatura española.

我们能否认，贝尼托·佩雷斯·加尔多斯在西班牙文学史上留可磨灭印记。

2.De regreso a casa, cuando el menor quiso limpiarse la frente descubrió que la mancha era indeleble, y que lo eran también las de sus hermanos.

回家之后，其中最小一个打算擦十字，可是发现额上记号是擦，就象其兄弟额上记号一样。

3.Llegó hasta denunciar la complicidad del padre Antonio Isabel, por haber marcado a sus hijos con ceniza indeleble para que fueran identificados por sus enemigos.

甚至指责安东尼奥。伊萨贝尔是同谋犯，故意在儿子们脸上阿上擦洗十字，使得敌人能够认出们。

4.Aquí, en la quietud de sus muros, Teresa experimentó sus visiones místicas y escribió parte de su obra, dejando una huella indeleble en la historia del cristianismo.

在这里，在墙壁宁静中， 特蕾莎经历她神秘幻象， 并写她作品一部分，给基督教历史留可磨灭印记。机翻

5.Un balcón tallado, un escudo heráldico, una puerta labrada… Estas son las huellas indelebles de una época en la que el arte y la artesanía eran fundamentales en la expresión de la identidad y el estatus.

雕刻阳台、纹章盾牌、精雕门… … 这些都是那个时代可磨灭印记， 在那个时代， 艺术与手工艺在表达身份和地位上至关重要。机翻

6.Eso deja huellas indelebles en el alma, y eso no se olvida.

7.Nuestro impacto es tan profundo que la mayoría de científicos opina que la huella de la humanidad en la historia geológica terrestre es indeleble.

8.Dijo que las contribuciones históricas de la economía privada son indelebles y su posición y funciones no deben ser puestas en duda, declaró Xi.

9.Los partidos entre ambos en el Camp Nou han sido particularmente intensos y atractivos en las últimas décadas, por diferentes motivos, que nos han dejado imágenes indelebles.

10.Tras dejar una impresión indeleble en la Universidad de Michigan, Herman Webster Mudgett se adentró en un laberinto de fraudes y engaños que marcarían su camino hacia la infamia.

11.Este trágico accidente no solo marcó las vidas de quienes estuvieron involucrados directamente con él, sino que también dejó una marca indeleble en la conciencia colectiva sobre los riesgos inherentes al vuelo.

12.A través de los ojos de los testigos, de los fragmentos de diarios y de los registros eclesiásticos, reconstruiremos la historia de un exorcismo que desafió las creencias de una nación y dejó una marca indeleble en la tela de lo paranormal.