Todos los montes altos desaparecieron en medio de la inundación.

所有高山都淹没在洪中了。

Finalmente encargaron a Yu la tarea de mitigar las inundaciones.

禹最终担负起治理洪任。

Además, en cuanto a la manera de vencer las inundaciones, aplicó nuevos métodos.

此外，在如何战胜洪方面，他还运用了新方法。

Según registros antiguos, cuando los ancestros lograron dominar las inundaciones, hubo una gran ceremonia en el país.

中国古书记载，古人治理洪后，国家举行庆典。

Las inundaciones en algunos lugares y las sequías en otros causan hambre, enfermedades y migraciones.

一些地方洪和干旱导致饥荒、疾和移民。

La mala distribución de la lluvia trae como consecuencia frecuentes sequías e inundaciones.

结果，降分布不均导致频繁旱灾和灾。

Hemos visto con más frecuencia y mayor intensidad: inundaciones, incendios, sequías y tormentas.

我们更常看到更激烈洪、火灾、干旱和风暴。

Entre las inundaciones, las sequías, las enfermedades, los huracanes y el mismo calor, el panorama se ve muy peligroso.

洪，干旱，疾，飓风，气温升，从看是岌岌可危。

Se trata de formaciones vegetales que actúan como una esponja para contener inundaciones y tardan siglos en formarse.

它们是植物形成，像海绵一样容纳洪，需要几个世纪才能形成。

Comprueba que tu vivienda no esté construida en una zona propensa a las inundaciones.

确认你住处不位于容易遇洪地区。

Por la mañana, la tormenta había pasado con inundaciones mínimas.

到早，暴风雨已经过去，洪泛滥成灾。

Durante una inundación, mantén la calma.

在洪灾期间，保持冷静。

El peligro de una inundación era inminente.

洪危险迫在眉睫。

Además, la tormenta tropical Óscar está provocando inundaciones.

此外，热带风暴奥斯卡正在引发洪。

Ayer, las trombas de agua provocaron inundaciones y desbordamientos.

昨天，龙卷导致洪泛滥。

Sin embargo, nos equivocaríamos si creyéramos que fueron unas inundaciones universales que azotaron todo el planeta al mismo tiempo.

然而，如果我们认为这是同时袭击个地球全球性洪，那就错了。

Declaran estado de emergencia en Florianópolis por las lluvias e inundaciones.

由于降雨和洪， 弗洛里亚诺波利斯市宣布进入紧急状态。

Las inundaciones provocadas por la tormenta Henk han dejado viviendas y coches anegados.

亨克风暴引发洪导致房屋和汽车被淹没。

Se espera que el fenómeno provoque fuertes vientos, lluvias intensas y posibles inundaciones.

预计这种现象将导致强风、大雨并可能引发洪。

Hay inundaciones, algunas estructuras se derrumbaron y más de 230 usuarios se quedaron sin electricidad.

洪泛滥，一些建筑物倒塌， 230 多名用户断电。