No sé en qué invierte sus horas libres.
我不知道他的空闲时间都用来干什么。
No deben escatimarse esfuerzos para invertir esta tendencia.
应该不遗余力地逆转这趋势。
Aunque invirtió mucho en el negocio, no vendió una escoba.
他投入大笔资金做买卖，但无所获。
Ello subraya la importancia de invertir en la prevención.
这点突出说明在预防上下功夫的重要性。
El Canadá reconoce la necesidad de invertir en su juventud.
加拿大认识到需要青年投资。
Hay que poner más empeño para invertir esas tendencias sumamente alarmantes.
我们需要采取更多的行动来扭转此种令人其不安的趋势。
Invertimos en el riego un cincuenta por ciento del caudal del río.
我们把这条河百分之五十的水用于灌溉。
Invertir en los jóvenes quiere decir, como siempre, invertir en nuestro futuro.
青年人的投资，如既往，意味着未来的投资。
Sobre todo, no nos olvidemos de la necesidad de invertir en el desarrollo.
首先，让我们不要忘记进行投资的必要性。
Las PYMES que invierten en el extranjero se enfrentan a una serie de obstáculos.
在国外投资的中小型企业面临着系列障碍。
Por esa razón, es esencial que no perdamos esa oportunidad de invertir en el futuro.
因此，不浪费这投资于未来的机会，非常重要。
El mundo desea invertir en nuestras potencialidades.
世界希望投资于我们的潜力。
Hay que invertir en las instituciones nacionales.
我们必须在国家机构方面投资。
Invertir en los jóvenes es una opción prudente.
投资于青年人是项明智选择。
Algunas empresas invierten en el extranjero por motivos financieros.
有些公司出于金融动机到国外投资。
Las empresas extranjeras invierten cada vez más en los mercados emergentes.
外国企业越来越多地在新兴市场投资。
Cuando invierten en el extranjero, las empresas no transfieren sólo capital.
公司在向外国投资时并不只是转移资本。
Invirtiendo en la juventud de hoy podemos forjar una mejor mañana.
通过今天的青年投资，我们能够建设个更好的明天。
Debemos invertir en una cultura mundial de tolerancia y respeto mutuo.
让我们投入建设种容忍和互相尊重的全球文化吧。
Será necesario invertir en capacitar periódicamente al personal en la evaluación tecnológica.
在定期工作人员进行技术培训方面需要投资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Las clases medias venden sus coches y piden créditos para invertir.
中产阶级则通过卖车和贷款来投资。
La única diferencia era el esfuezo que debía invertir para mantenerlo así.
与大学代惟一区别, 兰登现在必须排除万难才能坚持自己锻炼方式。
Es, ¿de qué manera yo voy a invertir en la vida de esa otra persona?
而我要如何介入别人生活？
Y es cuando los papeles se invierten.
就两人角色互换候。
Tengo, invierta en cripto sin perder el alma.
我有关于加密货币投资而不失去灵魂智慧。
¡Comprar! Para ganar plata y que invertir plata.
买！为了赚钱就得投资。
Perú invierte apenas el 0,1 por ciento de su PBI en investigación y desarrollo.
秘鲁在研发上投入仅占其GDP0.1%。
Pareces lista como tu madre; seguro que sabrás invertirlas bien.
你看起来和你母亲一样聪明，所以我相信你会用这些钱做出明智投资。
Cuentan las crónicas que se invirtieron grandes sumas de dinero para dotarla del mayor lujo, suntuosidad y esplendor.
据称当投入了大量资本建造这样城市，极尽奢华。
Mientras, el banco, hizo lo que hacen los bancos, invertir ese jugoso capital.
，硅谷银行做了银行都会做事情，投资那些收获颇丰资产。
Y se puede sumar la de Polonia, que es similar pero invierte los colores.
也可以把波兰也算进来，虽然很像，但颜色却相反。
Otálora no obedece a Bandeira; da en olvidar, en corregir, en invertir sus órdenes.
奥塔洛拉对班德拉不再唯命从，他对班德拉命令不置之不理，就更改，或者反其道而行之。
Un par de internos, que sabían todo de mí, me preguntaron en qué acciones de la bolsa debían invertir.
还有一些知道我身份病人，问我股票应该投哪一支。
Por lo tanto hay que valorarlo y saber en qué invertirlo y en qué no.
因此得去知道它价值并且知道它们从什么演变过来。
De hecho, de los siete países centroamericanos es el que más invierte en educación con bastante diferencia.
事实上，在七个中美洲国家中，它教育投资最多，差距很大。
Todo el dinero que recibió lo invirtió en regalos para su esposa, que le esperaba en Cartagena.
发下来每一分钱他都用来给在卡塔赫纳等他老婆买礼物了。
" Y ahora invierto 40 mil millones en una empresa y lo hago y me sale bien" .
“现在我向一家公司投资了 400 亿美元，我这么做了，结果很好。”
Invertido en armar en tierra de infieles una gran trampa circular de ladrillo destinada a apresarlo y aniquilarlo.
“而投资在异教徒国度，营造一座圆形砖砌大陷阱，以便捕捉他，消灭他。
Un gran país para invertir y un gran país para visitar.
西班牙一个伟大国家，值得投资和游览。
Dar garantías a las empresas productoras para que inviertan.
为生产企业提供担保，以便他们进行投资。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
秘符 
间针脚》 
故事 Relato de un náufrago 
趋势。
青年
其不安的趋势。
进行
代惟一
区别
, 兰登现在必须排除万难才能坚持自己
两人角色
