有奖纠错
| 划词

Esa categoría sólo comprende los efectos narcóticos y la irritación de las vías respiratorias.

别仅包括麻醉效应和呼吸道刺激

评价该例句:好评差评指正

Chile también tiene un interés vital en el futuro del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y, por lo mismo, comparte la frustración y la irritación de la abrumadora mayoría de sus Estados partes que fueron testigos del fracaso de la séptima Conferencia de Examen.

智利也特别关注《不扩散核武器约》的前景,因此同目睹了第七次审议大会的失败的绝大多数缔约,也感到失望和愤怒

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


史前的, 史前巨石, 史前墓葬遗迹, 史前时期, 史前史, 史诗, 史诗的, 史实, 史书, 史无前例,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ARTE․tv Cultura

Ahora bien, si añadimos " ya" con un puntito de irritación, así, " ¡ya vale! " , significa " ¡Para, ya está bien! "

然而,若在“vale” 前加上“ya” ,并带有一丝耐烦的语气,如“¡ya vale! ”,则意为“够了,已经可以了!”

评价该例句:好评差评指正
盲人国 El país de los ciegos

Están enormemente distendidas, tiene pestañas, y sus párpados se mueven, y en consecuencia tiene el cerebro en un estado de permanente irritación y deterioro.

他有眼睫毛,眼睑还会动,这使他的脑子始终处于的状态,并造成及在一上受到破坏。”

评价该例句:好评差评指正
伊凡·伊里奇之死

Empezó a desear que muriera, a la vez que no quería su muerte porque en tal caso cesaría su sueldo; y ello aumentaba su irritación contra él.

他早点死,但又觉能这样想,因为他一死就没有薪俸了。而这一点却使她更加他。

评价该例句:好评差评指正
伊凡·伊里奇之死

Se consideraba terriblemente desgraciada porque ni siquiera la muerte de él podía salvarla, y aunque disimulaba su irritación, ese disimulo acentuaba aún más la irritación de él.

她认为自己幸极了,因为就连他的死都能拯救她。她变很容易发脾气,但又强忍着,而她这样勉强忍住脾气,却使他的脾气变更坏。

评价该例句:好评差评指正
Spanish - Como Pez en el Habla

Bien, pues igual que el fuego se alimenta con  leña y crece cuanta más madera reciba, una persona enfadada siente que su irritación crece  y crece con cada comentario agresivo que recibe.

好吧,就像火需要木头来浇灌, 收到的木头越多, 火就会越长一样,愤怒的人会觉, 他的愤怒会随着他收到的每一条攻击性评论而越来越大。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Su picadura no es peligrosa pero sí puede producir irritación en la piel.

评价该例句:好评差评指正
孙子兵法(El arte de la guerra)

Si sus emisarios muestran irritación, significa que están cansados.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使 滋润, 使(船)抢风调向, 使(船)抢风转向, 使(底片)感光, 使(地面)干燥, 使(动物)交配, 使(飞机机舱)增压, 使(感情)冷下来, 使(搁浅的船)浮起, 使(假钞)流通,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接