Tú le has conocido y le presentas a tus compañeros.

认识他，把他介绍给同学。

Parece que a Moon le gusta que le acaricies.

阿月喜欢让摸它。

Mire, le presento a la señora Lucía López.

我向您介绍一下露西亚洛佩兹女士。

A pesar de su avanzada edad, a ella le gusta que la informen sobre la actualidad.

尽管她如此高龄，但是她很喜欢别人告诉她实事新闻。

Pero apuesto a que tú ya le habías echado el ojo, ¿cierto?

我想也盯着那只鸟好一阵子了吧？

Su hija adulta le preguntó si podía decirle que le quería.

他成年女儿问他，是否能对他说爱他。

Y el chófer le responde " Diez pesos" .

“10比索。”

El hecho es que le he contado una historia que tiene su moraleja.

事实是我给他讲了一个有寓意故事。

No le dés demasiado de comer, abuela.

奶奶，把它喂得太饱了。

Este le pide que le dé el niño para que sea su acompañante.

他请求把孩子送给他，与他作伴。

Por ejemplo, a él le gusta las manzanas, o a él le gustan las manzanas.

比如，他喜欢苹果（复数），是使用gusta还是gustan。

A Peppa le encanta saltar en los charcos.

佩奇喜欢在泥坑里跳来跳去。

¿Y a Begoña no le gusta el cine?

贝戈尼亚喜欢看电影吗？

Pero le tengo mucha fe a las personas.

但我对人们有信心。

No trate a su hijo como no le gustó que le trataran a usted.

以您喜欢被对待方式对待您孩子。

Ah yo tampoco sé, por eso le preguntaba.

我也知道，所以我才会问。

Las lágrimas le rodaban por la cara inmóvil.

泪水从她木然脸上簌簌滚落。

Pues ahora no le importaba un comino la muerte.

现在是死，他也在意。

No quiso que le tocaran la cama, ni aun que le arreglaran el almohadón.

她头几乎能转动，愿意让别人碰她床，也愿意让别人整理她枕头。

Mire estos negros, a ver cómo le quedan.

您看看这双黑色，看看合合适。