Truco número 3. Mantén un lugar de trabajo ordenado.

保持工作场所整洁。

Con la pregunta ¿Dónde trabajas? lo que expresamos es el lugar de trabajo.

“你在哪儿工作？”这个问题我们想要询问工作地址。

En lugar de realizar un dulce trabajo, construyó una obra diferente.

她并不进行创作，而创造了完全不同作品。

Mucha gente se conocía en discotecas, en los lugares de trabajo.

许多人在俱乐部、工作场所彼此认识。

Imagínense que no pueden imaginar ni un nuevo lugar de trabajo o las vacaciones de verano.

想象一下，你甚至无法想象新工作场所或暑假。

Llegas a tu lugar de trabajo, un jardín comunitario que intercambia productos y servicios con comunidades vecinas.

您到达工作场所，这一个与邻近社区交换产品服务社区花园。

Han registrado su lugar de trabajo y su casa, en una localidad cercana, y creen que actuó solo.

他们搜查了他工作场所附近城镇家，并相信他单独行动。

El personal no puede acudir a su lugar de trabajo para atender a los pacientes porque teme por su vida.

工作人员无法去工作场所照顾患者， 因为他们担心自己生命安全。

Existe el voseo con conjugación ás, és, ís: “trabajás”, en lugar de “trabajas”; “comés”, en lugar de “comes”, “vivís” en lugar de “vives”.

有Voseo，变位ás, és, ís：“trabajás”而不“trabajas”；“comés”而不“comes”，“vivís”而不“vives”。

Por supuesto, esto aplica en todos los ámbitos de la vida, desde la familia, el lugar de trabajo hasta en nuestras relaciones.

当然，这适用于生活各个领域，从家庭到工作场所， 再到我们人际关系。

A pesar de su temprano éxito literario, Neruda luchó financieramente y tomó una serie de trabajos diplomáticos en lugares como Birmania, Indonesia, Singapur y España.

尽管他文学上成功来很早，但聂鲁达一直打交道，在缅甸、印度尼西亚、新加坡西班牙等地做过一系列外交工作。

Pidió avanzar con " Urgencia" con un inventario de cada área y reclamó presencialidad plena de todos los empleados públicos en sus lugares de trabajo.

还有所有 9 名部长参加。 他要求“紧急” 地对每个区域进行清查， 并要求所有公职人员全面到岗。

No obstante, siempre intento ser majo con todos mis compañeros de trabajo, sobre todo si veo algún estudiante de la universidad que está haciendo las prácticas en mi lugar de trabajo.

因此，我总努力对我所有同事友善，尤其在我工作地方实习大学生。

" Entre 2019 y 2023, solo este impacto de venta de falsificaciones y material deportivo, ha originado una pérdida cerca de 400 mil lugares de trabajo en Europa" .

“2019年至2023年间，仅假货运动器材销售影响就导致欧洲近40万个工作岗位流失。”

El objetivo es concienciar sobre la necesidad de un mayor apoyo a esta práctica en los lugares de trabajo para mejorar los progresos en las tasas a nivel mundial.

目提高人们认识，认识到需要在工作场所加大对这种做法支持，以提高全球进步率。

Cuando empecé a reportar esta historia y fui entendiendo lo presente que está el acoso laboral en nuestros lugares de trabajo… otras cosas que había oído empezaron a cobrar sentido.

当我开始报道这个故事并开始了解职场欺凌有多么普遍时......我听到其他事情开始变得有意义了。

Y las situaciones de estrés prolongado causadas por trabajos particularmente peligrosos o estresantes, por acoso en el lugar de trabajo y por situaciones de abuso en el lugar o en la familia.

以及由特别危险或压力大工作、工作场所骚扰以及工作场所或家庭中虐待情况造成长期压力情况。

El documento concluye que las personas que trabajan en el trabajo bajo el sol tienen un nivel de riesgo de cáncer, por lo que llama a prevenir ese riesgo en el lugar de trabajo.

该文件结论， 在阳光下工作人有一定程度癌症风险，因此它呼吁在工作场所预防这种风险。

Hay que hacer un cambio cultural, va a ser paso a paso, paulatino, pero tenemos meses para implementarlo, para concientizar, para visibilizar, para mostrar esto y poder hacer de nuestros lugares de trabajo lugares de buen trato, de respeto y de dignidad.

必须进行文化变革，这将一步一步、循序渐进，但我们有几个月时间来实施它，提高认识，让它变得显而易见，展示这一点，并能够让我们工作场所成为良好待遇、尊重地方尊严。

El acoso laboral es cuando una persona, ya sea una jefatura o un par, o incluso un subordinado, porque se da de tres niveles ascendente, descendente y entre pares, tiene deliberadamente la decisión de sacar a la persona del lugar de trabajo, ¿ya?

职场欺凌指一个人，无论老板、同事， 甚至下属，因为这种行为发生在三个层面：上级、下级同事之间，而故意决定将该人从工作场所中除名， 这已… … 了。