Mi madre -dije-, mi madre ya murió.

“，”说，“她老人家已经过世了。”

Es mi tío Juan, el hermano de mi madre.

这舅舅胡安，的哥哥。

¿Cuántas veces oyó tu madre aquel llamado?

这样的呼叫声你不知听到过多少次！

Este Origen es la madre del Universo.

以为天下。

¿No te das cuenta que tienes una madre?

你不知道你还有个妈妈吗？

Habían perdido a su madre, igual que él.

他们失去了，就跟他一样。

¿No eres capaz de distinguirme de tu propia madre?

连自己妈妈都分不清吗？

¡Aquí tenemos un calor en verano que madre mía!

这里的夏天热得要命！

¿Puedo enviar un mensaje por Whatsapp a mi madre?

可以给妈妈发Whatsapp消息吗？

La pequeña lloraba dentro del vientre de su madre.

小蒂塔在她的腹中哭泣。

Mi padre es abogado, y mi madre, enfermera.

的父律师，的护士。

Los hijos de esta familia andan junto a la madre.

孩纸们走在妈妈的身边。

Voy asegurarme que la madre regresó a sentarse sobre los pequeños huevos.

只认鸟妈妈已经回坐到鸟蛋上了。

Alzó la vista y miró a su madre en la puerta.

他抬起头，看了看站立在门口的妈妈。

La oscuridad era la madre de la vida y la civilización.

所以，黑暗生命和文明之。

Creo que me está pasando lo mismo que le pasaba a mi madre.

想和妈妈发生了同样的事情。

De un lado, la Sierra Madre Oriental; del otro, la Sierra Madre Occidental.

一边东马德雷山脉，另一边西马德雷山脉。

Para convencer a mi madre, hice todo lo que me pidió sin rechistar.

为了说服 无论她说什么都听着。

Pero de pronto se va a quedar con la madre -¿Cómo? ¿Cómo?

但不久的将它就会和妈妈团聚了 -啊? 你说什么?

Cuando mi amo determinó salir de Salamanca, yo me despedí de mi madre.

当的主人决定离开萨拉曼卡时，和妈妈道别。