Ahora voy a añadir una pizca de pimienta negra molida.

现在我要小撮黑胡椒粉。

Rellenos de papa, zanahoria, carne molida... ¡Salados!

填充着土豆、胡萝卜、碎肉… … 咸！

Cogen esta semilla, creo que se tuesta, se muele y se añade sal.

他们收集了它种子，我想还要通过烘烤、磨碎并添。

Mezclaré a incorporar para después añadir un poco de pimienta negra molida, que no puede faltar.

将它们搅拌均匀，之后入少许黑胡椒，这步是必须。

Consiente a la familia con estos tacos dorados bien llenitos de carne molida con papa.

用这些夹着牛肉末和土豆金色塔可来犒劳下家吧。

También agregaré 1 cucharadita de paprika molida que puedes sustituir por chile en polvo si te gusta el picante.

或者你可以使用匙辣椒粉，或者根据你喜好，也可以换成辣椒面。

Y era la una de la mañana cuando empezó a moler la cal para que no le siguieran pegando.

这时已是凌晨点钟。为了不再挨打，她开始搓起生石灰来。

¿Quiéreste llevar por ventura las que vienen a moler trigo a estas aceñas?

你难道想把到这儿来磨小麦带走吗？”

El último molino no puede moler trigo.

最后个磨坊不能磨小麦。

Ya que el aceite esté caliente, voy a colocar 400 gramos de carne molida de res.

油热后放入400克碎牛肉。

5 gotas de sal, de tabasco y de pimienta recién molida.

5 滴、塔巴斯科辣酱油和现磨胡椒粉。

Rosario es la primera persona en 27 años que saca dinero en La Muela.

罗萨里奥是 27 年来第个从拉穆埃拉取钱。

Éstas dieron tanta priesa en sacar a danzar a don Quijote, que le molieron, no sólo el cuerpo, pero el ánima.

她们请唐吉诃德拼命地跳舞，折腾得唐吉诃德不仅身体很累，精神上也感到很疲惫。

Seguido, se pone en otro recipiente una clara de huevo, una pizca de sal y una pizca de pimienta molida.

然后在另个碗里放个蛋清，少许和少许胡椒粉。

Hoy es día de celebración en La Muela, Cádiz.

今天是斯拉穆埃拉庆祝日。

Ayer trabajé 12 horas sin parar y estoy molida.

昨天我连续工作了12个小时，我已经筋疲力尽了。

Yo usé panela molida en la licuadora, en vez de azúcar.

我在搅拌机中使用磨碎红糖粉代替糖。

Las máquinas lo muelen hasta convertirlo en harina.

机器把它磨成面粉。

El niño está terriblemente rebelde y estoy molida de atenderlo.

这孩子非常叛逆，我照顾他很累。

Por ejemplo, cubrirlo todo con plástico aislante barato y luego enterrarlo en roca venusiana molida u océanos de agua.

例如，用廉价绝缘塑料覆盖所有东西，然后将其埋在金星岩石或水海洋中。