24 Y los hijos de Zibeón fueron Aja, y Ana. Este Ana es el que descubrió los mulos en el desierto, cuando apacentaba los asnos de Zibeón su padre.

24 祭便的儿子亚雅，亚拿（当时在旷野他父亲祭便的驴，遇着温泉的，亚拿）。

En aquella ocasión salió del lugar montada en un poderoso mulo romo, sobre muy lujosas y cómodas jamugas, con blandos almohadones de pluma y con su tablilla para apoyar los piececitos.

话说她骑着驴出发了，奢华舒适的鞍子上上了柔软的羽毛垫，挂有脚蹬子方便她蹬靠。

En el otro mulo, que llevaba el baúl de la viuda y algunos encargos, Blasillo iba detrás muy respetuoso y sin atreverse a hablar a la adusta y floreciente matrona cuya custodia le había confiado su abuelo.

还有头驴，它驮着位寡妇的衣箱和包裹，其上坐着小布拉斯。小布拉斯恭恭敬敬地跟在她后面，不敢跟位严肃而正值芳龄的女人说句话。他的爷爷很心他的守护。

Por esto y porque los mulos, atraídos por la querencia, parecían tener alas y picaban prodigiosamente, el viaje de vuelta fue mucho más rápido que el de ida, y pronto se encontraron en el lugar los dos viajeros.

因此，也可能因为驴子归心似箭，回程所用的时间要比去的时候短得多，没多久他们回到了家乡。

Sí que vivía de verdad en una chabola, un cortijo perdido en el campo extremeño, trabajando como un mulo para el dueño de la finca.

Tu trabajo lo tienes, niña, un chavo en una chabola, un cortijo perdido en el campo extremeño, trabajando como un mulo para el dueño de la finca.

En fruta de hueso los daños superan el 30%, y los agricultores de Totana, Lorca, Cieza, Mula o Jumilla piden ayudas para paliar las pérdidas por las tormentas de esta semana.