Los hechos son más elocuentes que nada.
事实是最雄辩.
No me entero de nada durante el sueño.
我时候什么都不知道。
Cuéntame lo que pasó sinponer nada de tu cosecha.
你把发生事原原本本地告诉我，不要添油加醋.
Los dos hermanos gemelos no se diferencian en nada.
这对孪生弟兄长得一模一样。
Me despreció y me dijo que no valía para nada.
看不起我而且我什么也做不好。
Las calumnías de los enemigos no afectan para nada a nuestra causa revolucionaria.
敌人诬蔑丝毫无损于我们革命事业。
No tengo nada que decir en contrario.
我一点也不反对。
No se escapa nada a su mirada.
明察一切.
No hay nada encima de la mesita.
茶几上什么也没有。
No encuentro nada de particular en ello.
我没有发现那有什么特别。
No entiendes nada de ésto; conque cállate.
既然对此一无所知，那你就别。
No es nada curioso en el vestir.
衣着很随便。
¿Tiene eso nada que ver con dinero?
难道那和钱有什么关系吗？
No tengo nada que añadir al respecto.
在这方面我没什么要补充。
En condiciones presentes, no podemos decirle nada.
在目前条件下，我们还什么都不能和。
No pretendo hacer nada en perjuicio tuyo.
我不想做任何有损于你事情.
Somos siete nada más, y todos muy simpáticos...
我们只有7个人而已，都很友好。
De la política no escapa nada ni nadie.
任何事物、任何人都脱离不开政治.
Era una persona introvertida y para nada sociable.
是个内向而且不和别人交际人。
Pasé días sin hacer nada en las vacaciones.
假期里，我度过休闲日子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pues sí, no he podido dormir casi nada esta noche.
的，我昨晚几乎整晚都法睡。
El egoísmo no os llevará a nada.
自私会使我们一所有。
Cayetano, desvelado en la biblioteca vecina, no se enteró de nada.
在隔壁的图书馆里失眠的卡耶塔诺却一所知。
Puedo encender la luz? Es que no se ve casi nada.
我能开灯吗？我几乎什么都看不到了。
Pensar en éso no me ayudará en nada.
考虑这些根本济于事。
Igual me voy 15 días nada más, ¿eh?
我只离开15天而已，嗯？
Soné el silbato, pero no sirvió de nada.
我拉响了汽笛，但用。
Una casa enorme en medio de la nada.
这么大的房子 附近什么都有。
No es nada fácil, ¿eh? No es nada fácil.
这可不容易，吧？一点儿都不容易。
O sea que esto ya no vale de nada.
现在这有价值了。
A mi padre no le culpé nunca de nada.
我从来不会怪我的父亲。
Me gusta la ropa de verano, porque no pesa nada.
我喜欢这件夏装，因为很很轻。
Rápido. Tú no has visto ni oído nada, ¿me oyes?
快点 你什么看见见 知道了吗?
No tiene absolutamente nada que ver con la defensa convencional.
它与主流防御有任何关系。”
El alumno nuevo no dice nada, porque claro, no sabe qué decir.
新同学什么不说，很明显，他不知道说什么。
¡Oye, no! ¡Vale, vale! No pasa nada.
哇哦 哇哦 行了 行了。
Y mi padrino era Ricardo Montaner, nada más y nada menos.
我的教父 Ricardo Montaner，仅此而已。
Es una gran lectora y no encuentra placer en nada más.
她个了不起的读书人，对别的事都不感到乐趣。”
Ninguna de ellas tenía ya nada que ver con mis recuerdos.
这些城市有一个与我的印象有丝毫相似之处。
Esa luz no se parecía en nada a la del sol.
它们发出的光一点不像阳光。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
看不起我而且
我
。
的，我昨晚几乎整晚都
法
睡。
用
见 知道了吗?
