El país está investigando las armas nucleares.
这个国家正在研制核武器。
Las armas nucleares son un peligro para la humanidad.
核武器对人类来说十分危险。
Reforzar la protección de los materiales e instalaciones nucleares.
加强对核材料及核设施的保护。
El desarme nuclear y la no proliferación nuclear deben reforzarse mutuamente.
核军和核不扩相互促进。
El uranio enriquecido es el combustible empleado por la mayoría de centrales nucleares.
浓缩铀是大部分核电站使用的燃料。
Su Gobierno ha optado de forma incondicional por seguir siendo un Estado no nuclear.
孟加拉国政府无条件选择了维持无核地位。
La no proliferación nuclear y el desarme nuclear son procesos que se refuerzan mutuamente.
核不扩和核军是两个相互强化的过程。
En ese contexto, se ha dado gran prioridad a la seguridad y verificación nucleares.
在这种情况下，核安全与核核查被列为十分重要的优先事项。
Nuevos esfuerzos de los Estados poseedores de armas nucleares por reducir unilateralmente sus arsenales nucleares.
核武器国家进一单方面减其核武库的努力。
Malasia espera con interés la creación de zonas libres de armas nucleares en Asia meridional.
马来西亚期望在南亚也建立无核武器区。
Por último, quisiera dar a la Comisión información reciente sobre las últimas novedades del desarme nuclear.
最后，我谨向委员会介绍核军最近的新发展。
El programa nuclear iraní sigue despertando profunda inquietud.
伊朗的核计划继续是一个重大的关切问题。
No puede haber no proliferación sin desarme nuclear.
没有核军，就不可能有不扩。
Hoy es una realidad el renacimiento nuclear mundial.
全球核复活现在已是一个现实。
Indicó que continuarían los ensayos nucleares de Francia.
他表明，法国将继续进行核试验。
Con esa medida pretenden imponer un apartheid nuclear.
它们这样做是想在核问题上实施隔离。
Debemos impedir la proliferación de las armas nucleares.
我们防止核武器扩。
Mientras existan las armas nucleares continuarán las pesadillas.
只要核武器继续存在，这种梦魇就不会消失。
Su primer pilar principal es el desarme nuclear.
核军是条约的第一大支柱。
La paz no se puede lograr con armas nucleares.
和平不可能依靠核武器来实现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Exploraron las propiedades del uranio, la fisión nuclear y la construcción de reactores.
他们探索了铀的特性、裂变和反应堆的建造。
¿Consideramos el uso de armas nucleares?
“考虑过用武器吗？”
Soporta terremotos, bombas nucleares y está a salvo de las consecuencias del calentamiento global.
不怕地震，也不怕弹，并且不受全球气候变暖的影响。
Quiero que me diseñen una bomba nuclear.
“弹。”
“Me parece bien que los argentinos no usen la tecnología nuclear para construir bombas atómicas”.
我认为阿根廷人不用技术去生产原子弹挺好的。
Y ojo, porque Irán ha anunciado que va a continuar con su programa nuclear.
注意，因为伊朗已经宣布要继续实施划。
Familia nuclear: está compuesta de padres e hijos.
是由父母和子女组成的。
Solo cabe una opción: la interacción nuclear fuerte.
“只有一种：强互作用力。”
Alimentada por una pequeña batería nuclear, la devota lámpara permanecería siempre encendida durante diez mil años.
长明灯的电源来自一个电池，可以连续亮几万年。
Las explosiones nucleares se produjeron luego en Yuanfang, Sirena, Antártida y Destino.
火球也相继在“远方号”、“雾角”号、“南极洲”号和“极限”号上出现。
Me parece bien que los argentinos no usen la tecnología nuclear para construir bombas atómicas, aunque pueden hacerlo.
我也觉得阿根廷人不会去用技术来造原子弹，哪怕他们真的会造。
Lo que llevó a la fusión nuclear.
这导致了聚变。
Grossi visitará una de las centrales nucleares.
格罗西将参观其中一个电站。
Desde hoy Alemania deja de usar energía nuclear.
从今天起，德国停止使用能。
En Alemania, estamos a pocas horas para el apagón nuclear definitivo.
在德国，我们距离最终的停电还有几个时。
Su generación no inventó las armas nucleares, pero puede eliminarlas, añadió.
他补充说，他那一代人没有发明武器，但可以消除武器。
Desgraciadamente, esa distancia segura para ver una explosión nuclear en la Luna prácticamente no existe.
不幸的是，在月球上观看爆炸的安全距离实际上并不存在。
Y escucharemos las últimas advertencias sobre la seguridad en Central Nuclear de Zaporiyia, en Ucrania.
我们将在乌克兰的扎波罗热电站听到最新的安全警告。
El ente alertó que si mantiene ese ritmo tendrá suficiente material para elaborar armas nucleares.
该实体警告说， 如果保持这一速度， 它将拥有足够的材料来制造武器。
Bienvenido a Pollo Nuclear Neptuniano, permítame tomar su orden.
欢迎来到 Neptunian Nuclear Chicken，让我接受您的订单。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
军和核不扩
相互促进。
单方面
裂变和反应堆的建造。
聚变。
时。
