1.Este calcetín no forma pareja con este otro.
1.这两只袜子配不成对.
2.La noticia pasó de un pueblo a otro.
2.消息从一个村子传到了另外一个村子.
3.Los dos porteros pasaban sin ver a otro.
3.两个守门员走过不看对方。
4.Tú gobiérnate por lo que veas hacer a otros.
4.你看别人怎么做就怎么做.
5.Yo sostenía la cuerda por un extremo y él por el otro.
5.我扯着绳子一头，他扯着另一头.
6.El único recurso más preciado que todos los otros es la tierra.
6.唯一比无论什么资源都珍贵。
7.Amor no es mirarse el uno al otro,sino mirar en la misma dirección.
7.，不互相凝视，而向着同一个方向眺望。
8.Si nos sale con otra de sus originalidades, doy media vuelta y mi largo.
8.如果他还做出什么怪诞举动，我便转身就走。
9.La revolución es un acto de violencia mediante el cual una clase derroca a otra.
9.革命一个阶级推翻一个阶级暴烈行动.
10.Se fue de un extremo a otro.
10.他从一端离开去了另一端。
11.Extra del sueldo tienen algunas otras ganancias.
11.除了工资，他们还有一 些其他收入.
12.Ya me lo dijo el otro día.
12.那天他已经把这件事情告诉我了。
13.Ese acuerdo fue modificado por otro ulterior.
13.这份协议被另一份协议所修正。
14.Habrá que tomar un partido u otro.
14.你需要做出一个决定。
15.¿Sabes que el queso tiene otros usos?
15.你知道奶酪有其他用处吗?
16.Uno tocaba la guitarra, el otro cantaba.
16.一个人弹吉他，另一个人唱歌。
17.Ladró un perro y otro le contestó.
17.一只狗叫了起来，另一只狗也跟着叫。
18.Yo derivé la conversación hacio otro asunto.
18.我把话题扯到别事情上去。
19.Existen otras variantes de la misma canción.
19.这一首歌歌手有几种不同唱法。
20.Pasaron a otro capítulo de las negociaciones.
20.让我们来谈谈交易其他要点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Espere, voy a sacar del mostrador ésos otros.
等，去柜台拿其的。
2.Alimentarme de otro como un vil parásito.
活在别人的身体里，当个寄生虫。
3.Es que reconfortante tener a otra más.
有了新伙伴真令人振奋。
4.Pero hoy, es un día como cualquier otro.
但是今天，只是个平常的日子。
5.Es que me pica un poco otra vez.
就是感觉有点痒。
6.Cruzar es para cambiar de un lado a otro.
从边到边时用“穿过”。
7.¿Estarás creyendo que es otra de esas bromas virales verdad?
你以为这是个无聊的恶作剧，对吗？
8.Si no nos cuidamos el uno al otro, ¿quién lo hará?
如果们彼此都不能互相照应的话，那谁来照应们呢？
9.Tranquilo, vais a tener mucho tiempo para acostumbrarlo uno a otro.
没事的，你们需要段时间来互相适应。
10.No te enfades. Seguro que Sen aparecerá de un momento a otro.
你不用发那么大的脾气嘛，小千快来了。
11.Así que si la historia hubiera sido otra, Alexis Sánchez sería boliviano.
所以，如果历史是种发展，Alexis Sánchez应该是玻利维亚人。
12.Intentas pensar en otra cosa, mirar hacia otro lado, pero no puedes.
在想件事情，看其，但是你却不可以。
13.Sí, eso es verdad. Hay muchísimos otros, pero estos son los más conocidos.
是的，这是正确的。还有很多其队伍，但是这两只是最出名的。
14.Descubrir por ti misma otro ser no previsto en el puente de la mirada.
由你自己发现目光的桥上意料之外的个存在。
15.¿Qué? El Marmín? ¿De vacaciones? ¿Otra vez? ¿Se va en otra baja o qué?
什么？ 马尔明？有去度假了？难道又请病假了？
16.Espera, esta canción suena igualito a otra que viene estos días en redes sociales.
等等，这首歌听起来和最近网络上流行的首歌模样。
17.Se consolidaría en el lateral jugando con otros como Jesús Navas o Dani Alves.
和耶稣纳瓦斯或达尼阿尔维斯起巩固边防。
18.Otras personas esperaban en el zaguán inhospitalario.
其在前厅等候的人却无人答理。
19.Con esta expresión queremos decir que no hay otra opción o no hay otra alternativa.
用这个表达法，们的意思是没有其选择或没有其替代案。
20.Y cuando las encontró, las prendió fuego a una tras de otra, continente y contenido.
当将东西都找到，件件地烧毁殆尽。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一头，他扯着另一头.
。
，不
册
，
去柜台拿
其
