Ustedes piensan que sus oyentes son niños.

诸位是把听众都当小孩儿了吧。

¿Preparado para responder las preguntas de los oyentes?

你准备好回答听众的问题了吗？

Soy una oyente de tu programa. ¿Puedo dar mi opinión?

我是你的节目听众，我能发表下我的意见吗？

Tenemos una serie de opiniones de nuestros oyentes que hemos recogido en los últimos meses.

我们收到了听众朋友们交来的系列建议。

Al decirlo, saca de su maletín unos trozos de mármol que sirven de muestra y los enseña a los oyentes.

当说到这里，他取出装有样品的手提箱，且展示给听众看。

Cuéntale a nuestros oyentes en qué consiste exactamente.

告诉我们的听众它到底包含什么。

Cuéntame quién es, para un oyente que no esté muy familiarizado.

告诉我这是谁，对于能不太熟悉的听众来说。

América Latina es una región compleja y nuestro periodismo necesita de oyentes como tú.

拉丁美洲是复杂的地区，我们的新闻业需要像您这样的听众。

Así que para poner un poquito a los oyentes en situación, cuéntanos, Lissad, ¿quién eres?

因此，为了让听众了解下情况，请告诉我们，利萨德，你是谁？

Los alfabetos manuales fueron el primer acercamiento de los oyentes para comprender a las personas con discapacidad auditiva.

为了领会听障人士的意思，人们第发明的交流方法是手语字母表。

Nuestro compromiso con ustedes, los oyentes, con el periodismo.

我们对你们、听众、新闻业的承诺。

Espero oyente que hayas disfrutado de este episodio especial y no te preocupes.

我希望听众您喜欢这特别节目且不用担心。

Aurora Pazmiño, una oyente fiel, se acuerda con mucho cariño de esa emisora.

忠实听众奥罗拉·帕斯米尼奥 (Aurora Pazmiño) 对这电台记忆犹新。

Este episodio tiene escenas fuertes y puede no ser apto para todos los oyentes.

本集场景激烈，能不适合所有听众。

Hoy, 2 de cada 100 oyentes nos apoyan.

今天，每 100 名听众中有 2 人支持我们。

Pero cuando yo localizo algo que solamente yo conozco pero no conoce el oyente, ya no usamos estar, usamos el verbo haber.

但当我自己人处于某地方，听者不认识这地方，我们就不使用estar，而是动词haber。

Por ti, estudiante, oyente, porque me escuchas, porque aprecias mi contenido, porque lo compartes, lo recomiendas.

对于你，学生，听众，因为你听我的，因为你欣赏我的内容，因为你分享它，你推荐它。

Lo que yo y muchos oyentes también pienso que nos gustaría saber es ¿cuántas horas trabajas?

我和许多听众还想知道您工作多少小时？

Gracias también a toda la comunidad de oyentes por su apoyo y su compañía.

也感谢整听众社区的支持和陪伴。

¿Tienes algún consejo para el oyente?

您对听众有什么建议吗？