Los maestros lo intentaban todo, incluso la súplica, pero Tomás tenía por costumbre dirigirse a ellos sólo en latín, lengua que dominaba con fluidez papal y en la que no tartamudeaba.

用尽各种方法，甚至苦苦哀求，但托马斯始终只用拉丁文跟他说话，那是他精通的语言，流利的程度媲美罗马教皇，丝毫没有口吃的毛病！

Tres ataúdes guardan ya para siempre los restos de Benedicto XVI, dentro han introducido las monedas acuñadas durante su papado, la estola papal y un escrito que resume su vida y su pontificado.

三具棺现在永远保存着本笃十六世的遗体，棺里放着他任教期间铸造的硬币、教皇的偷窃品和总结他的生平和教皇任期的文字。

Pero él los despreciaba, como despreció sin probarlos los almuerzos papales que le llevaban los penitentes, y nunca se supo si fue por ángel o por viejo que terminó comiendo nada más que papillas de berenjena.

但是他连一下，就像他根本吃那些信徒给他带来的食品一样。知道他是由于年呢，还是别的什么原因，最后总算吃了一点茄子泥。

La otra llave estaba en el apartamento papal.

Para muchos, un aviso al secretario papal, al que convocó el lunes.

Mazarino, italiano que había llegado a Francia como delegado papal, y que después fue naturalizado, intentó llevar a cabo las políticas de Richelieu hasta su muerte en 1661.