Una señal de tráfico advertía el peligro.
一块道路标志牌发出险警告。
Siempre lleva una carabian para protestarse de peligro.
他总是随身带着一把马枪防身。
Las armas nucleares son un peligro para la humanidad.
核武器对人类来说十分险。
Obstinado en avanzar, desdenaba el peligro.
他不顾险，坚持前进。
Panda es una especie en peligro de extinción.
熊猫是濒临灭绝的物种。
Esta inquietante situación pone en peligro la paz.
一令人不安的局势威胁到和平。
Nuestra seguridad está en peligro y nuestro futuro también.
攸我们的安全，攸我们的安全。
Esa culebra pone en peligro la diversidad biológica de Guam.
树蛇岛的生物多样性。
Elaborar medidas jurídicas estrictas que corten el peligro de raíz.
制定严格的法律施以防患于未然。
Los viajeros llegaron a creer que aquí no hay peligro.
游客们终于相信有险。
Se internó en la selva ajeno a los peligros que encerraba.
对丛林的险一无所知的他走进了丛林。
No hay necesidad de explicar los peligros que entraña semejante situación.
让种局势继续持续下去会有多险是不言而喻的。
Negarlo es negar su historia y poner en peligro su futuro.
否认一点便是否认其历史和威胁其未来。
El fracaso puede poner en peligro la estabilidad y alimentar nuevos conflictos.
失败可能稳定，带来新的冲突。
Por tanto, reducir los riesgos significa reducir la vulnerabilidad a dichos peligros.
因此，减少风险就意味着减少遭受害的脆弱性。
Pudo evitarse ese peligro pese a un debate difícil y por momentos desalentador.
尽管讨论进行得很辛苦，有时甚至令人失望，但有出现以上那种令人难堪的局面。
Deben existir otras razones que indiquen que el interesado correría personalmente ese peligro.
必须还有其他的理由显示，涉案人本人会遭遇险。
Pareciera que no existiese el peligro real y comprobado del terrorismo de Estado.
就好像还有真正的证据能说明恐怖主义的险。
Rusia está dispuesta a colaborar estrechamente con la comunidad internacional para conjurar este peligro.
俄罗斯联邦愿加强国际伙伴系共同应付一威胁。
En su mayoría carecen de capacitación y constituyen un peligro para los ciudadanos incautos.
他们有受过什么训练，对毫不猜疑的群众造成害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esa noche, me di cuenta. Estaba en peligro.
那个晚上，我发现，Carlos有情况。
¿Por qué? Pero si están en peligro de extinción…
为什么？们都要灭绝了！
¡No ni hablar! ¿Quieres que ponga en peligro mi vida?
不要，那我不死定了！
Ahora, allá vamos con los peligros de una vida sedentaria.
下面，我们来谈谈久坐的害吧。
Supe que habías comenzado a poner en peligro nuestra misión.
我明白，你的行为威胁到了任务安全。
Pero no advirtieron que andaba por ahí el peligro: una gata.
但是们没有发现那里有一个大：一只猫。
Has puesto tu vida en peligro por desobedecerle cuando sólo quería protegerte.
你不听从己的命处中而却只想保护你。
Si se levantara temporal, las naves estarían en peligro, sin defensa alguna.
万一刮起暴风雨，船只在风雨中飘摇，难免会遭受重创。”
Tengo muy buena puntería, detective, jamás pondría en peligro la vida de Alicia.
我瞄准力很好 探长 我永远不会置艾丽西亚的命中。
Las cartas y postales personales están en peligro de extinción con las nuevas tecnologías.
寄信和明信片的方式在高科技发展的今天即将消失了。
Demasiados nombres ahora hay, llegando así la hora de detenerse para resguardarse del peligro.
知止可以不殆。
Mientras tanto, su pelaje le permite camuflarse con el ambiente para protegerse ante cualquier peligro.
同时，它的皮毛可以它与环境融为一体，以保护己免受任何的威胁。
––Lizzy, querida, no vas a creer que soy tan débil como para correr ningún peligro.
“亲爱的丽萃，你可别以为我那么软弱，到现在还会招来什么。”
Si es así, corre un grave peligro.
如果是，那么就面临着巨大机。
En cuanto a mí, entiendo no correr un peligro análogo.
至我己，我知道我没有冒相似的。
Suficientemente graves como para poner en peligro todo lo que tenemos.
严重到足够威胁到我们现在所拥有的一切东西。
Sabes que se acerca un peligro, porque " le estás viendo las orejas al lobo" .
你知道正在逼近，因为你“看到了狼的耳朵”。
Tienes que tener más cuidado, hay muchos peligros ahí fuera.
你一定要小心点啊，现在整个城市乱成一片。
Vaya cuchillo este, o sea, qué peligro.
看看这把刀，简直太了。
El color rojo significa parar, un color brillante que en nuestra naturaleza asociamos con el peligro.
红色意味着停止，这种明亮的颜色在我们的天性中是与联系在一起的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
险警告。
动物档案 
一令人不安的局势威胁到和平。
我们的安全，攸
施以防患于未然。
有
Carlos有
我们来谈谈久坐的
己的
命处
