1.Éste era el plan de Charlotte, y las apariencias le fueron tan favorables que al separarse por la noche casi habría podido dar por descontado el éxito, si Collins no tuviese que irse tan pronto de Hertfordshire.

她个计进行得十分顺利。晚上大家分手的时候，夏绿蒂几乎满有把握地感觉到，要不柯林斯先生么快就要开哈福德郡，事情一定能成功。

2.La negociación aún está verde, porque de un lado sí que es verdad que la amnistía está trabajada y la doy por descontada, pero que se tienen que abrir las otras dos carpetas de una forma mucho más intensa.

谈判仍处于绿色阶段， 因一方面， 特赦确实已经在进行中， 我认理所当然的，但另外两个文件夹必须以更激烈的方式打开。机翻