Su mera presencia se me antojó una estratagema propagandística en favor del vacío moral del universo y la brutalidad mecánica con que éste destruía a las piezas que ya no le resultaban útiles.

看着身影，我只想到这个世界简直是道德沦丧，大家为目都不择手段。

Ambos representativos de la Casa de Austria y sus retratos van a tener un fuerte carácter propagandístico y van a contribuir a la idea de continuidad dinástica, que servirá como modelo para pintores posteriores.

奥地利王室代表和肖像都具有强烈传性质， 并为王朝连续性理念做出了贡献，这将成为后来画家典范。

Para el retrato sedente de la reina como regente, Juan Carreño de Miranda crea una fórmula propagandística muy eficaz para justificar su supremacía política de cara a la Corte y al resto de potencias europeas.

对于女王作为摄政王坐像，胡安·卡雷尼奥·德创造了一个非常有效传方案， 以证明她相对于宫廷和其欧洲列强政治至高无上地位。

Es otro de los actos propagandísticos de esta guerra.

Ella lo vio en un vídeo propagandístico ruso y gracias a eso sabe que está vivo.

Y él lo utilizará como un ejercicio propagandístico y para exhibir su victoria sobre el Estado de Derecho gracias a Sánchez, que eso es una realidad.

Es el vídeo propagandístico de la presentación de la milicia rusa Convoy, un nuevo ejército privado que opera en las regiones ocupadas de Crimea, Jersón y Zaporiyia.