有奖纠错
| 划词

Los estonios prefieren sancionar a la prostituta (el 39%) o suprimir las restricciones actuales y legalizar los prostíbulos (el 40%).

爱沙尼亚人更愿意处罚妓(39%)或废止目前限制,使妓院合法化(40%)。

评价该例句:好评差评指正

Generalmente las personas encargadas de los prostíbulos pertenecen a organizaciones delictivas permanentes bien organizadas que suelen utilizar distintos tipos de negocios como pantalla.

经营妓院人通常是组织周密组织成员。

评价该例句:好评差评指正

Se ha hecho especial hincapié en la detección de los prostíbulos, los ejes viales, los bares y los hoteles para hacer un censo de las prostitutas.

工作重点特别应放在确定妓院位置主干道、酒吧和酒店上,以便进行妓查。

评价该例句:好评差评指正

El análisis de la actitud de la mujer demuestra que ésta no ve riesgos sociales en el aumento de la prostitución y la creciente red de prostíbulos.

态度分析显示,并没有在卖淫扩大和妓院网络增加中看到社会危

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres no comprenden que el rápido aumento del número de prostíbulos y de todas las formas de prostitución en Estonia representa una grave amenaza para muchas jóvenes que podrían ser víctimas del mercado del sexo, en permanente aumento.

没有认识到在爱沙尼亚,妓院快速发展与一切形式卖淫对许多可能卷入日益扩大性市场年轻来说是一个严重威胁。

评价该例句:好评差评指正

Tres cuartas partes de la población estonia considera que visitar prostíbulos es una actividad aceptable que tiene un efecto estabilizador sobre la familia, y que se justifica en razón de la mayor intensidad de las necesidades sexuales de los hombres y la actitud fría y reacia de sus esposas.

四分之三爱沙尼亚人将去妓院嫖妓看作是可以理解活动,具有稳定家庭作用,并认为由于男子性需求更大、而他们妻子对性持冷淡和厌恶态度,因此这种行为是合理

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


visitón, visivo, vislumbrar, vislumbre, viso, visogodo, visón, visor, visor de imagen, visorio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ESPAÑOLÉXICO

La palaba quilombo pasó al Río de la Plata primero con sentido de prostíbulo y luego como lío o desorden.

Quilombo 这个词传到拉普拉塔河流域后,先是妓院的意思,后来演变成了混乱或无序。

评价该例句:好评差评指正
ProfeDeELE.es

El resultado de uno de esos experimentos fue Las señoritas de Aviñón, el prostíbulo más famoso de la historia del arte.

成果之一就是《亚威农的少女》。亚威农是艺术史上最著名的妓院

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Fue detenido después de atrincherarse en un prostíbulo y disparar con un fusil a dos agentes de la Policía Nacional.

他将自己关在妓院并用步枪射击名国家警察特工后被捕。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Nos habla de sus trabajos pasados, muy  variopintos; maquilladora de Drag Queens, o madame en un prostíbulo, e incluso se intuye  que pudo haber sido prostituta.

他向我们讲述了他过去的作品,非常多样;变装皇后的化妆师,或者妓院的夫人甚至认为她可能是一名妓女。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》

La versión más conocida en lengua de indios era que Amadís, el padre, había rescatado a su hermosa mujer de un prostíbulo de las Antillas, donde mató a un hombre a cuchilladas, y la traspuso para siempre en la impunidad del desierto.

在那些印第安人当中最流行的说法是: 老阿玛蒂斯从安列斯群岛的一家妓院里赎出一个美丽的妓女作为妻子, 后来在安列斯群岛刺杀了一个男人, 就带着妻子逃出法网, 隐居在这穷乡僻壤。

评价该例句:好评差评指正
Física o química

Yo quiero ser como el pibe ése que tiene un prostíbulo en Rusia.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Contó que Fuentes se llevaba los empresarios Esther congreso, para ganarse su confianza, después acababan en fiestas y prostíbulos.

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年11月合集

Las mujeres que viven en prostíbulos, trabajadoras sexuales, la gente que vive hacinada, la gente que está en pisos patera o la gente que está en amenaza de desahucio.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vitaminosis, vitando, vitatmina, vitela, viteligeno, vitelina, vítelo, vitícola, viticultor, viticultura,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接