1.Estuviste inmenso en tu papel de chico pueblerino.

1.你扮演农村孩子很出色。

2.La red de centros de información se estableció de forma ad hoc a lo largo de los años y aunque los Estados Unidos reconocen plenamente la validez de las opiniones de los países anfitriones de los centros de información en lo relativo al proceso de toma de decisiones sobre la regionalización, insta a todas las partes interesadas a dejar de lado sus intereses pueblerinos y aprovechar la oportunidad que ofrece el proceso de regionalización para crear un sistema de centros regionales de información que responda mejor a las necesidades de todos los Estados Miembros.

2.多年以来，新闻中网是以特设方式建立的，尽管美完全承认新闻中道对域化决策的意见的有效性，但要求所有有关方面将本地的小利益放在一边，利用域化进程提供的机遇，建立一个能够更好地满足所有成员需求的域新闻中系统。