¿Quién es el destinatario de este paquete?
谁是这个包裹的收件人？
¿Quién es el denunciante de ese robo?
这桩偷窃案的告发者是谁?
¿Sabes quién es el autor de esta poesía?
你知道这首诗的作者是谁吗？
No recuerdo quién me lo ha dicho.
我不记得这是谁告诉我的了。
Juró venganza contra quienes deshonraron a su familia.
他发誓报复让他家庭名誉扫地的人。
Alguien me lo ha dicho, pero no recuerdo quién.
有人告诉了我, 但我不记得是谁.
El detective se encargará de averiguar quién fue el ladrón.
责查明谁是小偷。
Quién cree que será el sucesor de Aznar？
你认为谁将接替阿斯纳尔？
Quién sabe lo que hay de verdad en todo' eso.
天知道这里面有是真的.
Para construir tu árbol genealógico tienes que saber quiénes eran tus antepasados.
为了写出族谱，你必须要知道谁是你的祖先。
Han dejado esa obra y quién sabe cuándo van a seguirla.
他们停下了那项工程，谁知道什么时候再来继续搞。
¿Quiénes permanecen fuera del alcance de nuestras acciones?
我们行动的范围没有能够包括哪些人？
Quienes infrinjan esas disposiciones serán enjuiciados y sancionados.
违反这些规定的人将被绳之以法，受到惩罚。
¿Quiénes intervendrán en este partido ?
哪些人参加这场比赛？
Debemos actuar contra quienes incitan y promueven el extremismo.
我们必须采取行动，对付煽动和助长极端主义的人。
Quienes cometen dichos actos deben comparecer ante la justicia.
必须依法惩办这种行径的肇事者。
¿Los derechos de quién va a proteger la Organización?
联合国保护哪些人的权利呢？
Hoy son los terroristas quienes intentan silenciar esa voz.
今天，恐怖分子也在试图消除这一声音。
Ahora bien, ¿quién armó a Saddam con esas armas?
但事实上，谁为萨达姆提供这些武器？
¿Quién si no puede juzgar si un Estado tiene capacidad?
除大之外，谁还能判断一个国家是否有能力呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿A ver, a quién tenemos? ¿Quién está en la lista?
那么 现在是什么情况？名单上有什么人？
Desde entonces no se sabía con certeza quién era quién.
从那时起，谁也搞清他们谁是谁了。
Me gustaría saber quién es ...qué hace.
我想知道，他是谁......做什么的。
No se puede decir yo despierto, sin decir a quién.
能是“我叫”，是叫谁。
Sí , soy yo .¿Con quién hablo?
对的，是我。 您是哪位？
¿Con quién va Ana al mercado?
安娜谁一起去超市？
Tenía ganas de bailar, pero no sabía con quién.
我也想要跳舞，但是知道谁跳。
Dijo que estuvo en la taberna, ¿en compañía de quién?
你你在那个酒馆 当时你谁在一起?
Si descubrimos quién hizo la foto, sabremos quién tiene la cámara.
如果我们能找出谁拍了照片，就能知道拿走相机的是谁了。
Modesto, pero dígame a quién ha visto.
莫德斯托，告诉我你到底看到谁了。
¿Y quién va a vernos? ¿A quién le importa lo que hagamos?
“谁会看到我们？谁又会在乎我们做什么？”
Necesitan quién les dé gusanos para comer.
你们需要能捉虫子给你们吃的妈妈。
Hola, buenas tardes. ¿Con quién tengo el gusto de hablar?
喂，下午好。请问您是哪一位？
¿Recuerda usted quién es hijo de quién en la legendaria historia de Gabriel García Márquez?
你还记得加西亚·马尔克斯的传奇故事中谁是谁的孩子吗？
No tengo con quién, la verdad.
实话，没有人我分享。
Y también para quienes padecen ahora la enfermedad.
也献给那些正在与新冠作斗争的患者们。
¿Saben quién le tengo fe a mi pueblo?
知道我最信谁吗？
¿Con quién está en el mercado Ema?
Ema谁一起在市场里？
Buenas tardes, soy Tomás, ¿de parte de quién?
下午好，我是托马斯，请问您是哪位？
¿De quién es el cargador negro? Es suyo.
这个黑色充电器是谁的？是她的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
责查明
接替阿斯纳尔？
是真的.
清他们谁是谁了。
是“我叫
”，
店
想在毕业前死去
