La puerta grande de la Media Luna rechinó al abrirse, remojada por la brisa.

被雨水浸湿的半月庄门一打开，就吱吱的响起来。

Piensa que si el chico estuviera allí, remojaría los rollos de sedal.

他认为如果那男孩在那里，他浸泡一卷钓。

Pero esto se soluciona muy fácil: basta con remojarlos algunas horas y cambiarles el agua.

这很容易解决：只需将它们浸泡几小时并换水即可。

Ahm, se remoja con agua y después se pone una masa de maíz, ah, sobre la hoja, y… el relleno, y hacemos un dobladillo para después cocerlos al vapor.

要用水浸泡一下，然后把玉米面团，放到粽叶上，包馅儿的话，我们边儿，这样蒸出来更入味。

Lo rico de estar comiendo mango es que podés estar remojándolo en el juguito y así puedes chupar la semilla hasta que ya se sin nada de jugo.

吃芒果的妙处在于，你可以把它浸泡在果汁中，然后吮吸种子，直到果汁全部消失。

El Pelele tuvo miedo y quedó largo rato desclavado de su conciencia, con el ansia de las entrañas vivas en la lengua seca, gorda y reseca como pescado muerto en la ceniza, y la entrepierna remojada como tijera húmeda.

佩莱莱吓得昏厥了过去，过了好久才慢慢恢复了知觉。他感到又饿又渴，舌头干燥，僵硬得像条死，裤裆里湿淋淋的，好像在水里泡过。

Cuando veas las barbas de tu vecino a cortar, pon las tuyas a remojar.

Los están remojando en diferentes hoteles de la ciudad.

Le pusimos una salsita de chamoy y entonces remojabas tus nuggets de brocoli en la salsa de chamoy y ya.

Pero es bueno remojarlas porque aparte de que te lleva luego menos tiempo cocerlas, pues tienen más propiedades, son más nutritivas.

Los vecinos de estas casas han estado remojando el terreno se niegan a abandonarla a pesar de que el riesgo es muy alto.

En la antigüedad, cuando se usaban plumas para escribir con tinta, eran necesario remojarlas en un tintero que no es más que un recipiente en el que se guarda la tinta.