Cada vez me resultaba más difícil respirar.

连都越来越困难了。

Al comenzar las clases, ya apenas tenemos tiempo para respirar.

课程一开始我们几乎就没有喘息的时间了。

Había en el aire que respirábamos un sentimiento parecido al amor.

我们的空气中有一种近乎爱的感情。

Ahora el viejo apenas podía respirar y sentía un extraño sabor en la boca.

老人这时简直喘不过起来，觉得嘴里有股怪味儿。

Los árboles nos proporcionan buena parte del oxígeno que respiramos, como lo explicaremos más adelante.

树木提供了我们的部分氧气，这一点我们稍后会解释。

Estar vivos no es solo volver a respirar, no.

我们活着不只是继续，不。

El muchacho vio que el viejo respiraba y luego vio sus manos y empezó a llorar.

孩子看见老人在喘气，跟着看见老人的那双手，就哭起来了。

Que no se respire miseria por aquí.

愿这里不再有苦难。

Con esta contaminación no hay quien respire.

这种环境污染下没人能好好。

Quien respire ese aire no podrá sobrevivir.

任到的人都无法存活。”

Con estas dos cuestiones ya podrán imaginar el olor que se respira allí.

这里的环境如此恶劣，家不难想象这里弥漫着什么样的味道了。

¡Respiración pagana, marcha demoníaca! ¡Tajo de cosmos infernal!

异教徒，恶魔式，地狱斩！

Al ver que se alejaba, Bernat respiró hondo.

见他离开后，柏纳无奈地叹了口气。

No hubo respuesta y tampoco le oyó respirar.

没有回答，也听不见他的声。

El corazón me daba tumbos dentro del pecho y no podía respirar.

我的心在胸膛里怦怦乱跳，几乎透不过气来。

Conforme se acercan las 12 se respira cierta emoción.

随着12点的临近，空气中弥漫起某种兴奋的气氛。

Si notas que te estás poniendo nervioso, respira despacio.

如果你意识到你紧张了，慢点。

Además, los seres humanos respiramos oxígeno y exhalamos CO2.

此外，人类入氧气，出二氧化碳。

Respiró profundamente y se sintió vigorizado por el movimiento.

他深了一口气，不觉振作起来。

Lo miró de arriba abajo, qué suspenso, nadie respiraba.

他上下打量了一下封丹纳。真是心惊肉跳！人人都屏住了。