¿Os apetece recordar la saga con nosotros?

你们愿意一这个故事吗？

En 1938, Pearl S. Buck triunfó con su saga de novelas sobre la familia Wang.

1938年，赛珍珠以她关于王家传奇小说取得了桂冠。

¿Pero acaso alguien se imagina la saga sin Slytherin?

但难道有人能想象这个故事里没有斯莱特林吗？

Pues no soy muy fan de la saga, aunque la última me pareció brutal.

我不是很喜欢这个系列，最后一部我感觉很野蛮。

Pero ¿sabías que muchos de los personajes de esta saga tienen nombres con origen en la mitología grecorromana?

但是你知道吗，在这个传奇故事中，许多人物名字都源自希腊罗马神话。

JK Rowling escribió el primer libro de la saga más exitosa de la literatura infanto juvenil a nivel mundial.

J·K·罗琳写出了世界上最成功儿童文学传奇第一本书。

Es una saga diferente y original en la que solo nos tenemos que concentrar en disfrutar.

它是与众不同原创传奇，我们唯一需要做就是专注于享受。

Ha desbancado en taquilla a la última saga de Indiana Jones o a Misión Imposible.

它在票房上击败了最新《夺宝奇兵》或《碟中谍》。

Si bien Uyuni ofrece un escenario único, no pudo evitar que sea una de las peores entregas de la saga.

尽管乌尤尼盐湖提供了得天独厚环境，但还是不能阻止此片成为该传奇系列中最糟糕几部电影之一。

Paseamos con música de misterio porque ya escribir para esta saga es, en sí, otra novela.

我们伴随着神秘音乐行走，因为为这个传奇写作本身就是另一本小说。

Con ellos Siguen la saga sin cotizar, Tienen, pagan Uno de ellos.

他们述着自己传奇故事，却没有付钱，他们已经付钱给其中一个人了。

Productores de sonrisa proceden de una saga familiar dedicada al circo, y llevan desde 2005 creando ilusiones circenses.

微笑制作人出身于一个致力于马戏团家族，自 2005 年以来一直致力于创造马戏幻象。

Pero Javier Bardem, que es de la saga, tiene su madre era una actriz maravillosa y su tío era un director fantástico también.

但是哈维尔·巴登，他出生世家，他母亲是一个出色演员，他叔叔也是一个出色导演。

Después de Monteperdido y Tramuntana, llega " La Caza. Guadiana" , la tercera entrega de esta saga.

在 Monteperdido 和 Tramuntana 之后，是“La Caza. Guadiana”，这是这个传奇第三部分。

Se apuntan las sagas, como el Gato asesino o el Osito Tito, los hay previsibles e inesperados.

传奇故事是有名，比如杀手猫或蒂托熊，有可预见和意想不到。

Otro de los grandes personajes que apareció en la saga de los Vengadores es uno de los superhéroes más queridos de toda la historia.

还有一位，他也出演了《复仇者联盟》中一个角色，是史上最受欢迎超级英雄之一。

Hace unos días salió al mercado Animal Crossing: Pocket Camp la adaptación de la saga Animal Crossing para dispositivos móviles.

几天前，又发布了《动物森友会：口袋营地》适用于手机端。

Cuando terminó la saga, no estaba segura de si quería ser actriz, pero lo que sí sabía es que quería cursar estudios universitarios.

当这个系列完结后， 她并不确定是否想当演员，但是她很肯定是要上大学。

Te hablo de películas como películas de la saga de Jurassic Park, Star Wars, las películas de Marvel, Indiana Jones, Barbie.

我正在和你谈论侏罗纪公园传奇、星球大战、漫威电影、夺宝奇兵、芭比娃娃等电影。

A esta casa han pertenecido otros importantes personajes como Bellatrix Lestrange, la familia Black y Malfoy o Severus Snape, un personaje crucial en la saga.

还有其他重要人物都属于这个学院，比如贝拉特里克斯·莱斯特兰奇、布莱克家族、马尔福家族还有西弗勒斯·斯内普，故事里关键人物。