Habían tratado de sellar la paz con Gorg,pero todo había sido en vano.
他们曾试图与戈尔格讲和，但所有一切都是徒劳。
La pesca de hoy ha sido buena.
今天漁获量不小.
Creyó que el encuentro había sido intencional.
他觉得那次相见是故意。
El éxito del estreno ha sido completo .
首次公演取得了完全功.
Manuel siempre ha sido fiel a su novia.
马努埃尔对他女朋友一直都忠诚。
Hemos sido condiscípulos y la conozco muy bien.
们是老同学，了解她。
La entrevista con el director ha sido satisfactoria.
与主任会见令人高兴。
Este artículo ha sido un parto difícil.
这篇文章可真是难产。
Ese ha sido un rasgo muy suyo.
那是他典型举动.
La película ha sido todo un éxito.
这部电功。
Has sido injusto con él, negándole ese permiso.
你不准他请假是对他不公正。
Una medida similar ha sido ya aplicada antes.
一种类似措施在以前已经执行过了。
Esa compra ha sido un desperdicio de dinero.
买这个东西是浪费钱。
Volver al trabajo ha sido un sacrificio enorme.
回来工作已经是极大牺牲了。
¿Le has sido infiel a una mujer alguna vez?
你对某一个女人不忠过吗？
La transacción aún no ha sido concluida.
这笔交易仍然没有完。
El asesino ha sido condenado a pena de muerte.
杀人犯已被判处死刑。
Hoy ha sido un día especialmente movido en nuestra ciudad.
今天，对于们城市来说，是特别活跃一天。
El incremento de temperatura ha sido de 5 grados.
温度增加了5度.
El cajón presenta señales de haber sido revuelto.
抽届有被人翻过痕迹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lo siento. Lo siento, perdón, ha sido... Ha sido un impulso.
抱歉. 抱歉, 对不起, 是...是一阵冲动.
¿Ya se sabe quién ha sido? —le preguntó Alberto.
“知道是谁干吗？”阿尔贝托问他。
Siempre ha sido tímidos, sabe, muy tímido.
他很胆小 你知道吗 非常胆小。
Es probable que ustedes no hayan sido los únicos. Las cosas parecen estar cambiando.
可您们已经不是一一些。事情看起来都在改变。
" Un placer" o " ha sido un placer" .
Un placerha sido un placer（荣）。
Ha sido la única, la única fisura real de un plan perfecto.
这是一一个，完美计划中一真正裂痕。
Ha sido un honor, no lo hay mayor, haber sido presidente del gobierno de España.
很荣，非常荣，担任西班牙政府首相这个职位。
Pues nada, este ha sido el vídeo de esta semana. Espero que haya sido útil.
好了，这就是这周视频全部内容。希望对你们有用。
Lo primero que he hecho ha sido poner la mantequilla en un recipiente más amplio.
首先是把黄油放在一个更宽敞容器里。
No ha sido nada, me venía de paso.
这没什么，刚好顺路。
Se pagan siempre las consecuencias de haber sido generoso.
大方总让人吃苦头。
Antes de ser prisión de delincuentes había sido cárcel de amor.
在改成女牢之前，这里曾经是禁锢情欲场所。
Esto ha sido lo más complicado realmente.
这真是最困难事情了。
Bien, bueno, pues eso ha sido todo.
好，那么这就是今天全部内容。
'Estar vacío' significa haber sido vaciado, ¿vale?
“空了”意思是被掏空了，懂了吗？
¡Muchas gracias! ¡Ha sido usted muy amable!
非常感谢！您非常友善！
Pff... vale... Este vídeo ha sido intenso...
呼… … 好吧… … 这个视频很紧凑。
¿Qué ha sido eso? - Seguramente algún furtivo.
怎么回事? - 肯定是偷猎者。
Sí. He sido reclutado por una agencia ultrasecreta...
是 被一个绝密组织所招募。
¿Cuáles han sido sus relaciones con el Amazonas?
他们和亚马逊森林之间存在怎么样联系？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一切都是徒劳。
功.
忠诚。
们
您们已经不是
一
ha 
）。
担任西班牙政府首相这个职位。
