Simón es el hijo ilegítimo de Juan.
西蒙是胡安私生子。
Y como bien sabemos en Venezuela por las palabras de Simón Rodríguez, el Robinson de Caracas, “o inventamos o erramos”.
我们委内瑞从西蒙·罗德里格——或称塞缪尔·鲁滨逊——说过话中非清楚，“要么我们创造，要么我们犯错”。
Este es un ejemplo excelente de cooperación Sur-Sur y de buena vecindad. Su resonancia conlleva el espíritu de Franklin Roosevelt y de Simón Bolívar.
这是南南合作和睦典范，与福兰克林·罗福和西蒙·玻利瓦尔精神相一致。
Permítaseme una vez más, para ir concluyendo, citar a Simón Bolívar, nuestro libertador, cuando habla de la integración del mundo, del Parlamento mundial, de un Congreso de Parlamentarios.
请允许我在着手做结论时，再次引述我国解放者西蒙·玻利瓦尔话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Inaugurada en diciembre de 2001, la Biblioteca Pública Virgilio Barco forma parte del complejo urbanístico Parque Metropolitano Simón Bolívar.
落成于2001年12月，比尔希略·巴尔科公共图书馆是城市发展综合“西·利瓦尔都市公园”的一部分。
Me llamo Simón, y soy hijo de Víctor.
我叫西，是维克多的儿子。
Estos picos son el Pico Simón Bolívar y el Pico Cristóbal Colón, que están a 5775 metros de altura.
这些山峰是西利瓦尔峰和克里斯托瓦尔科隆峰，高 5775 米。
Pues sí, quizás soy un poquito simón.
El vídeoclip de esta canción fue dirigido por Simón Brand, un reconocido cineasta.
这首歌的MV由著名电影导演西·布兰德执导。
No se trató para nada de lo sobrenatural, no se hizo ni la menor alusión indirecta a Simón de Canterville.
一点都没有谈及自然力，或者以任何一种方式暗示到坎特维勒的西爵士的地方。
Y a veces también utilizamos el vino Don Simón, que es vino tinto, en Tetra Brik, para cocinar.
有时我们也用Don Simón红酒，盒装的，来做饭。
Aquí, de la mano del general criollo Simón Bolívar, y aquí, de la mano del general José de San Martín.
这里属于克里奥尔人将军西·利瓦尔，这里属于将军何塞·德·圣马丁。
A Simón le gusta mucho jugar fútbol.
西非常喜欢踢。
Los países bolivarianos se llaman así porque Simón Bolívar tuvo mucha influencia.
利瓦尔国家之所以这样称呼，是因为西·利瓦尔具有很大的影响力。
Esta inestabilidad en España alentó el movimiento independentista en América liderado por, entre otros, Simón Bolívar o José de San Martín.
西班牙的动荡激励了美洲的独立运动，其中包括西·利瓦尔和何塞·德·圣马丁领导的运动。
Unai Simón paró el lanzamiento de Majer.
乌奈·西阻止了马耶尔的发射。
Los jugadores lo celebraron: unos abrazando a Carvajal, otros saltando sobre Unai Simón.
员们庆祝：一些人拥抱卡瓦哈尔，另一些人跳到乌奈·西身上。
Bueno, estamos aquí sentados, sin preocupaciones, cuando hace solo un rato le estabas reconstruyendo la médula espinal a Simón.
ERICA：嗯， 我们坐在这里，没有担心，就在不久前， 你还在重建 Simon 的脊髓。
Nicolás Maduro quiere pasar página rápido y toma juramento a su nuevo Gobierno empuñando la espada de Simón Bolívar.
尼古拉斯·马杜罗希望迅速翻过这一页，并挥舞着西·利瓦尔的剑宣誓就职新政府。
La directora de cine Carla Simón es la ganadora del Premio nacional de cinematografía de este ano.
电影导演卡拉·西 (Carla Simón) 获得了今年的国家电影奖。
Allá arriba, en la cima, hay un monumento a Simón Bolívar.
在那里，在山顶，有一座西·利瓦尔的纪念碑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
私生子。
从
清楚，“要么我们创造，要么我们犯错”。
“
利瓦尔都市公园”的一部分。
利瓦尔峰和克里斯托瓦尔科隆峰，高 5775 米。
自然力，或者以任何一种方式暗示到坎特维勒的
。
