有奖纠错
| 划词

Durante el curso se efectuó un simulacro de inspección.

作为培训的一项内容,举行了一次视察活动。

评价该例句:好评差评指正

Se realizan simulacros y ejercicios conexos para perfeccionar el plan de seguridad.

目前正在有关活动,使安全计划更加完善。

评价该例句:好评差评指正

Se realizaron varios simulacros de seguridad, incluida una evacuación total, para ensayar el plan operacional de gestión en casos de crisis, actualizado y revalidado, para el complejo de la Sede.

已经进行了若干次安保,包括一次全疏散,以检验修订后重新实施的总部建筑群危机处理行动计划。

评价该例句:好评差评指正

Creación y realización de simulacros y ejercicios de apoyo a los cursos y a las necesidades más amplias del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz; creación de materiales de ejercicios integrados en colaboración con la Oficina del Secretario General Adjunto, la Oficina de Operaciones, la Oficina de Actividades de Apoyo a las Misiones, la División Militar, la División de Policía Civil, las misiones en el terreno y otros colaboradores de las Naciones Unidas o externos.

制定并执行习,以辅助课程并满足维部更为广泛的要求;与副秘书长办公室、行动厅、特派团支助厅、军事司、民警司、外勤工作团及其他联合国/非联合国合作伙伴合作,编制综合习资料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cernadero, cerne, cernedera, cernedero, cernedor, cerneja, cernejudo, cerner, cernícalo, cernidillo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阿莱夫

En Frigia les dijeron simulacros, y también en Dardania.

在弗里吉亚和达达尼亚,他们被称作表象派。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合

Un simulacro para ver cómo actuar si se declara un incendio en la Catedral y el Archivo de Indias.

进行演习,了解大教堂和印度档案馆发生火灾时如何采取行动。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合

El grupo de agresores sería el mismo Hoy se ha hecho un simulacro de la EVAU de 2024, que como saben, tendrá cambios.

侵略者是一样的。 今天对 2024 年的 EVAU 进行了模拟,如您所知,将有所变化。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

La caída de regímenes dictatoriales como este depende de muchos factores y Maduro conserva un enorme poder como lo demostró en el último simulacro de elecciones.

样的独裁政权的垮台取决于多因素,马杜罗保留了巨大的权力,正如他在上次模拟选举中所展示的那样。

评价该例句:好评差评指正
王尔德童话故事节选

Además, iba a perder el simulacro de corrida de toros, para el cual sonaba ya la trompeta, sin contar la comedia de títeres y las otras cosas maravillosas.

牛戏的号声已经响起来了,他会错过它的,更不必说傀儡戏和别的出色的游艺了。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Sombras o simulacros de esa voz que equivale a un lenguaje y a cuanto puede comprender un lenguaje son las ambiciosas y pobres voces humanas, todo, mundo, universo.

个词等于一种语言和语言包含的一切,人们狂妄而又贫乏的词,诸如整体、世界、宇宙等等都是个词的影子或表象

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合

Estudiantes de primero de bachillerato de distintos puntos de España han hecho hoy un simulacro de los nuevos exámenes de la EVAU de junio del próximo año.

来自西班牙不同地区的一年级高中生今天模拟了明年 6 月的新 EVAU 考试。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合

Con los heridos fuera de peligro y las obras de arte a buen recaudo, finaliza un simulacro que han perfeccionado tras lo ocurrido en 2019 con el incendio de la catedral de Notre Dame de Paris.

随着伤者脱离危险、艺术品安全,他们在 2019 年巴黎圣母院大教堂火灾事件后完善的演习结束了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合

Mientras, soldados ucranianos participan en un simulacro de combate en la frontera con Bielorrusia.

评价该例句:好评差评指正
TELEDIARIO

La primera, por suerte, fue un simulacro.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合

En realidad se trata de un simulacro.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合

" Detalles que se me olvidan en los simulacros, que he tenido que repasar, reglas nemotécnicas" .

评价该例句:好评差评指正
HABLANDO DE CINE CON

Menos de juego y menos de relajo a la hora de los simulacros.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合

Barcelona ha sido el escenario de un simulacro sin precedentes de un ataque terrorista.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合

En Madrid, la policia ha realizado un simulacro de toma de rehenes en el metro de la capital.

评价该例句:好评差评指正
HABLANDO DE CINE CON

No, hubo un simulacro bien vivido en Tlatelolco.

评价该例句:好评差评指正
Aprende Español con Tangerine Academy

Utilice recursos en línea, como guías de preparación de entrevistas y videos de simulacros de entrevistas.

评价该例句:好评差评指正
TELEDIARIO

Es un simulacro de los bomberos de Paris

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合

Hoy ha dado menos vueltas que ayer, pero más cargado de combustible y haciendo simulacros de carrera.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Bueno, lo que pasa es que ese día también había habido simulacro a las 11 de la mañana.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


certeneja, certeramente, certería, certero, certeza, certidumbre, certificación, certificado, certificado de matrimonio, certificado de nacimiento,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接