1.Nuestra red de energía estaría apagada por ocho horas, pero al finalizar ese periodo, experimentaría una sobrecarga.

我们的电网关闭了8小时，但是之后，将会面临过载的情况。

2.La familia dice que esta joven colapsó por maltrato y sobrecarga laboral.

家人称，这名轻女子因虐和超负荷工作而崩溃。机翻

3.La sobrecarga de este centro, ha sido el detonante de esta profunda brecha.

该中心的超载是造成这种巨大差距的导火。机翻

4.Sobre todo por la dificultad de aprender en otro idioma y la sobrecarga del sistema educativo de acogida.

首先是因为用另一种语言学习很困难，而且所在国的教育系统负担过重。机翻

5.Es posible que te sientas así debido a una sobrecarga de estrés en tu vida, o que estés abrumado por todas esas responsabilidades y tareas pendientes.

你可能因为生活中的压力过大而产生这种感觉，或者是所有那些任务和项压垮了你。

6.El polaco tiene para 15 dias por una sobrecarga tras el partido contra el Almería que perdieron y con el que pudieron sentenciar la Liga.

在与阿尔梅里亚的比赛结束后，波兰人有 15 天的时间超载，他们输掉了比赛，并且他们能够判处联赛。机翻

7.Como docente sí me parece una prohibición necesaria, pero me preocupa que esta prohibición sea apenas más una forma de sobrecarga para los profesores.

作为教师，我认为这种禁止是必要的，但我担心这种禁止可能只是给教师增加了更多的负担。机翻

8.Solo tiene una sobrecarga y se mantiene la idea de que pueda viajar a Marruecos si el Madrid se clasifica para la final del Mundialito.

他只有超负荷，如果马德里有资格参加 Mundialito 决赛，他可以前往摩洛哥的想法得以维持。机翻

9.Con el tiempo, esto desgasta los discos de la columna vertebral, sobrecarga algunos ligamentos y articulaciones y presiona los músculos que se estiran para acomodar la posición curvada de la espalda.

随着时间的流逝，这会磨损脊柱的椎间盘，让一些韧带和关节超负荷，并压迫肌肉让它们拉伸以适应背部的弯曲位置。

10.Aquí es donde CyberGhost VPN se vuelve un componente esencial: así como un fusible protege un circuito de sobrecargas, CyberGhost VPN protege tu información personal de amenazas en línea.

这就是 Cyber​​Ghost VPN 成为重要组件的地方：就像保险丝保护电路免于过载一样，Cyber​​Ghost VPN 保护您的个人信息免受在线威胁。机翻

11.La mayoría se produce por sobrecargas y cortocircuitos.

12.Pablo Barrios abandona la concentración por una sobrecarga.

13.Antes del descanso, Gerard Moreno se marchó con una sobrecarga.

14.Quien reaparecerá este sábado frente al Betis es Modric recuperado de su sobrecarga.

15.Terminar con la sobrecarga de trabajo.

16.Denuncian sobrecarga de trabajo y piden mejoras salariales.

17.Si esta sobrecarga desaparece, mañana va a jugar.

18.Hoy le han hecho pruebas, tiene una fuerte sobrecarga.

19.Los investigadores apuntan a que este incendio se produjo por una sobrecarga eléctrica, probablemente en un enchufe.

20.Piden medidas concretas para rebajar la sobrecarga de trabajo...