¿Estas gafas son tuyas? Sí, son mías.

这副眼镜是你的？是，是我的。

Estos ni son jugadores, ni son normales.

他们不是球员，也不是正常人。

Sus identidades son valiosas y no están en la política, son los indicados.

他们两个身份尊贵又不涉朝政，是最合适的。

Estas dos azules son muy bonitas. ¿De quiénes son?

这两个蓝色的书包很漂亮。是谁的？

Entonces, " las lágrimas de cocodrilo" son lágrimas, son lamentos hipócritas.

所以，“鳄鱼的眼泪”是虚伪的眼泪，虚伪的哀叹。

Porque allá todos son " tíos" .]

因所有人都是“兄弟姐妹”。

A través de Mundovisión, son millones las personas que lo ven descender.

通过“看世界”，数以万计的人看到他下楼梯。

Los éxitos centenarios son alentadores y las experiencias centenarias son inspiradoras.

百年成就使人振奋，百年经验给人启迪。

Algunas zona son tranquilas, pero otras son muy ruidosas y problemáticas.

有一些地区很安静，但有些地区很吵闹，也有问题。

Todavía es difícil para mí creer que no son de Quito.

我还是很难相信他们不是来自基多。

Vaya pregunta, esto concurso son para tontos.

什么鬼问题，这个猜谜比赛就是给白痴参加的吧。

Te das cuenta realmente lo que son, que no son para tanto.

你就会注意到实际上它们是怎么一回事，没什么大不了。

¿De dónde son ustedes? ¿Son también mexicanos?

各位都来自哪？你们都是墨西哥人吗？

Todos ellos son lo que son en virtud de la Unidad.

其致之。

Y creo que los jóvenes de mi generación también son conscientes de ello.

我认我们这一代年轻人也意识到了这一点。

Tus besos son ofrecerme los labios para que los bese yo.

你的吻，便是献上双唇，由我来亲吻。

A mí me gustan más aquellos rojos, son más modernos.

我更喜欢条红色的，更潮一些。

Sí, los errores son inevitables y son de donde más se aprende.

的确，错误是不可避免的，但也可以从这学习到更多。

Los machos adultos son completamente negros y las hembras son más pequeñas y pardas.

成年雄猴全身黑色，而雌猴较小且呈褐色。

Afortunadamente, aunque no son previsibles, casi todos sus horribles efectos colaterales sí lo son.

幸运的是，尽管太阳风暴无法预测，但它带来的可怕影响几乎是可以防范的。